Gamma Ray - Birth Control

The world is pervaded with

Irony, hunger and corruption

The Eastern world and the Africans too

Are going to repeat the history of our wars

And our industry supplies them with arms

Everybody knows, but apparently

Nobody can do anything against it

Fall of society is on the make

Well, sometimes, sometimes

I tried to draw up a list

I tried to find out what death had done

I thought of honourable murderers, you know

Like jobbers and mad Rabble-rousers

At anytime, everywhere in the whole world

If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma

Gamma Ray made of pure existence

If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma

Gamma Ray mighty and unfailing

I’d radiate love, to fire Gamma Ray

Without a body I could fly round the world

Destroying arms, destroying rockets

Mix-Up complexions of the whole human race

We all would turn into chocolate people

Everybody, everywhere in the whole world

If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma

Gamma Ray made of pure existence

If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma

Gamma Ray mighty and unfailing

I’d radiate love, to fight misery

Without a body I could fly round the world

Destroying arms, destroying rockets

Mix-Up complexions of the whole human race

We all would turn into chocolate people

Everybody, everywhere in the whole world

If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma

Gamma Ray made of pure existence

If I were a Gamma Ray, a Gamma Gamma

Gamma Ray mighty and unfailing

I’d radiate love, to fight misery

De wereld is doordrongen van

Ironie, honger en corruptie

De oosterse wereld en ook de Afrikanen

Gaan de geschiedenis van onze oorlogen herhalen

En onze industrie voorziet hen van wapens

Iedereen weet het, maar blijkbaar

Niemand kan er iets tegen doen

De ondergang van de samenleving is in aantocht

Nou, soms, soms

Ik heb geprobeerd een lijst op te stellen

Ik probeerde erachter te komen wat de dood had gedaan

Ik dacht aan eervolle moordenaars, weet je?

Zoals jobbers en gekke Rabble-rousers

Altijd en overal ter wereld

Als ik een Gamma Ray was, een Gamma Gamma

Gamma Ray gemaakt van puur bestaan

Als ik een Gamma Ray was, een Gamma Gamma

Gamma Ray machtig en onfeilbaar

Ik zou liefde uitstralen, om Gamma Ray af te vuren

Zonder lichaam zou ik de wereld rond kunnen vliegen

Wapens vernietigen, raketten vernietigen

Gemengde teint van de hele mensheid

We zouden allemaal chocolademensen worden

Iedereen, overal in de hele wereld

Als ik een Gamma Ray was, een Gamma Gamma

Gamma Ray gemaakt van puur bestaan

Als ik een Gamma Ray was, een Gamma Gamma

Gamma Ray machtig en onfeilbaar

Ik zou liefde uitstralen, om ellende te bestrijden

Zonder lichaam zou ik de wereld rond kunnen vliegen

Wapens vernietigen, raketten vernietigen

Gemengde teint van de hele mensheid

We zouden allemaal chocolademensen worden

Iedereen, overal in de hele wereld

Als ik een Gamma Ray was, een Gamma Gamma

Gamma Ray gemaakt van puur bestaan

Als ik een Gamma Ray was, een Gamma Gamma

Gamma Ray machtig en onfeilbaar

Ik zou liefde uitstralen, om ellende te bestrijden