Miss Davina - Birth Control

Miss Davina

Did your ancestors own that house

Do you join in the parties

While he’s off shooting grouse

Do you know, what you’re missing

Yeah, can you tell who he’s kissing now, oh no

I say, I say

Miss Davina

I say I don’t envy you at all

And if you felt lonely

Could you give him a call

(Trying to connect you)

Do you know what you’re missing

Yeah, can you tell who he’s kissing, now

A wedding ring is just the thing

To make you think, while on the brink

Of a new kind of life, oho, a celebrated wife

(Think it over, give yourself time

Miss Davina, a celebrated wife?)

Miss Davina

And did you ever, ever have the right

To chew the whole thing over

Sleep on it at night

Or did you have to decide, straight away

Yeah not to be his bride, anyway

A wedding ring is just the thing

To make you think, while on the brink

Of a new kind of life, oho, a celebrated wife

A celebrated wife — entertaining — smiling

Always smiling (always smiling)

Shaking hands — thousands of them

Constant visits — yeah you’d miss it (Yeah, you’d miss it)

Oh, oh, yeah, the single life

Oh, yeah, (the simple life) the simple life

Oh, no, no, no, no, a celebrated wife

juffrouw Davina

Hadden je voorouders dat huis?

Doe je mee met de feesten?

Terwijl hij korhoen aan het fotograferen is

Weet je wat je mist?

Ja, kun je zien wie hij nu kust, oh nee

ik zeg, ik zeg

juffrouw Davina

Ik zeg dat ik helemaal niet jaloers op je ben

En als je je eenzaam voelde

Kun je hem even bellen?

(Ik probeer je te verbinden)

Weet je wat je mist?

Ja, kun je nu zien met wie hij kust?

Een trouwring is precies wat je zoekt

Om je aan het denken te zetten, terwijl je op het randje staat

Van een nieuw soort leven, oho, een gevierde vrouw

(Denk erover na, geef jezelf de tijd

Miss Davina, een gevierde echtgenote?)

juffrouw Davina

En heb je ooit, ooit het recht gehad?

Om het hele ding te kauwen

Slaap er 's nachts op

Of moest je meteen beslissen?

Ja, hoe dan ook, niet om zijn bruid te zijn

Een trouwring is precies wat je zoekt

Om je aan het denken te zetten, terwijl je op het randje staat

Van een nieuw soort leven, oho, een gevierde vrouw

Een gevierde vrouw — onderhoudend — glimlachend

Altijd lachend (altijd lachend)

Handen schudden — duizenden van hen

Constante bezoeken — ja, je zou het missen (ja, je zou het missen)

Oh, oh, ja, het single leven

Oh, ja, (het simpele leven) het simpele leven

Oh, nee, nee, nee, nee, een gevierde vrouw