Hieronder staat de songtekst van het nummer Words as Weapons , artiest - Birdy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birdy
I feel your knife as it goes right in
Cut to my core but I’m not bleeding
All that you say tryin' to make me small
Well the bigger you get the harder you fall
You use your words as a weapon, dear
But your blades don’t hurt when you have no fear
You think that you’re deep under my skin
You’re tryin' to keep me suffering
If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears
You have my heart but I lock it up
This burning flame has been burnt enough
My windows cracked, they can be replaced
But your arm will tire throwing stones my way
You use your words as a weapon, dear
But your blades don’t hurt when you have no fear
You think that you’re deep under my skin
You’re tryin' to keep me suffering
If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears
I feel your knife as it goes right in
You use your words as a weapon, dear
But your blades don’t hurt when you have no fear
You think that you’re deep under my skin
You’re tryin' to keep me suffering
If you use your words as a weapon
Then as a weapon, I’ll shed no tears
I’ll shed no tears
I’ll shed no tears
Ik voel je mes als het er recht in gaat
Snijd tot in mijn kern, maar ik bloed niet
Alles wat je zegt, probeert me klein te maken
Nou, hoe groter je wordt, hoe harder je valt
Je gebruikt je woorden als een wapen, schat
Maar je mesjes doen geen pijn als je geen angst hebt
Je denkt dat je diep onder mijn huid zit
Je probeert me te laten lijden
Als je je woorden als wapen gebruikt
Dan zal ik als wapen geen tranen vergieten
Je hebt mijn hart, maar ik sluit het op
Deze brandende vlam is genoeg verbrand
Mijn ramen zijn gebarsten, ze kunnen worden vervangen
Maar je arm zal het moe worden om stenen mijn kant op te gooien
Je gebruikt je woorden als een wapen, schat
Maar je mesjes doen geen pijn als je geen angst hebt
Je denkt dat je diep onder mijn huid zit
Je probeert me te laten lijden
Als je je woorden als wapen gebruikt
Dan zal ik als wapen geen tranen vergieten
Ik voel je mes als het er recht in gaat
Je gebruikt je woorden als een wapen, schat
Maar je mesjes doen geen pijn als je geen angst hebt
Je denkt dat je diep onder mijn huid zit
Je probeert me te laten lijden
Als je je woorden als wapen gebruikt
Dan zal ik als wapen geen tranen vergieten
Ik zal geen tranen vergieten
Ik zal geen tranen vergieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt