
Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Hand News , artiest - Birdy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birdy
I'm a book of mistakes
And it's just getting worse
Every new one I make
Is a rumour you heard
'Cause these days I'm self-destructive
The way I love
I push away every chance
'Cause it's never enough, my love
You can take the things they say
As the bitter truth
Don't throw it all away
On second hand news
Cause if I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
No, don't throw it all away
On second hand news
Been a broken machine
Since the day you've been gone
On a loop in a dream
Did you think I'd move on?
You can take the things they say
As the bitter truth
But don't throw it all away
On second hand news
'Cause if I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
I'd leave it all behind
I've got nothing to lose
And I know you've heard what you've heard
But it doesn't mean it's true
No, don't throw it all away
On second hand news
Crying silent tears in the next-door room
'Cause everybody's here but you
So I wrote you out this message
But I stopped myself from sending it off
If I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
Leave it all behind
I've got nothing to lose
And I know you've heard what you've heard
But it doesn't mean it's true
No, don't throw it all away
On second hand news
No, don't throw it all away
On second hand news
Ik ben een foutenboek
En het wordt alleen maar erger
Elke nieuwe die ik maak
Is een gerucht dat je hebt gehoord?
Want tegenwoordig ben ik zelfdestructief
De manier waarop ik liefheb
Ik duw elke kans weg
Want het is nooit genoeg, mijn liefste
Je kunt de dingen aannemen die ze zeggen
Als de bittere waarheid
Gooi niet alles weg
Op tweedehands nieuws
Want als ik het gewoon laat gaan
Als mijn hart kon kiezen
Ik zou deze bruggen die ik heb gebouwd verbranden
En vind mijn weg terug naar jou
Nee, gooi niet alles weg
Op tweedehands nieuws
Een kapotte machine geweest
Sinds de dag dat je weg bent
Op een lus in een droom
Dacht je dat ik verder zou gaan?
Je kunt de dingen aannemen die ze zeggen
Als de bittere waarheid
Maar gooi niet alles weg
Op tweedehands nieuws
Want als ik gewoon loslaat
Als mijn hart kon kiezen
Ik zou deze bruggen die ik heb gebouwd verbranden
En vind mijn weg terug naar jou
Ik zou het allemaal achterlaten
Ik heb niets te verliezen
En ik weet dat je hebt gehoord wat je hebt gehoord
Maar het betekent niet dat het waar is
Nee, gooi niet alles weg
Op tweedehands nieuws
Stille tranen huilen in de kamer ernaast
Want iedereen is hier behalve jij
Dus ik schreef je dit bericht uit
Maar ik hield mezelf tegen om het op te sturen
Als ik gewoon loslaat
Als mijn hart kon kiezen
Ik zou deze bruggen die ik heb gebouwd verbranden
En vind mijn weg terug naar jou
Laat het allemaal achter
Ik heb niets te verliezen
En ik weet dat je hebt gehoord wat je hebt gehoord
Maar het betekent niet dat het waar is
Nee, gooi niet alles weg
Op tweedehands nieuws
Nee, gooi niet alles weg
Op tweedehands nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt