If This Is It Now - Birdy

You’re so quiet over there across the sea

It’s not like you to be out of touch more than a week

And I had to stop myself from reaching out

'Cause you know how I get so riddled with doubt

It’s not up to you to build me up

Each time I fall

It’s not up to you anymore

But I hope your days are

Filled with happiness

And I hope my name never

Tastes of bitterness

And I hope who loves you

Knows what they found

I have to learn to go without

If this is it now

It’s nearly 9AM on the other side

You’ll be getting up to start your day in a little while

And I wonder what’s the first thing on your mind

As you come around and wipe the sleep from your eyes

But it’s not up to me to hear your dreams

Or be your wake-up call

It’s not up to me anymore

But I hope your days are

Filled with happiness

And I hope my name never

Tastes of bitterness

And I hope who loves you

Knows what they found

I have to learn to go without

If this is it now

But I hope your days are

Filled with happiness

And I hope my name never

Tastes of bitterness

And I hope who loves you

Knows what they found

I have to learn to go without

If this is it now

Je bent zo stil daar aan de overkant van de zee

Het is niet zo dat je meer dan een week geen contact hebt

En ik moest mezelf ervan weerhouden contact te zoeken

Want je weet hoe ik zo vol twijfel raak

Het is niet aan jou om mij op te bouwen

Elke keer als ik val

Het is niet meer aan jou

Maar ik hoop dat je dagen zijn

Gevuld met geluk

En ik hoop dat mijn naam nooit

Smaken van bitterheid

En ik hoop wie van je houdt

Weet wat ze hebben gevonden

Ik moet leren om zonder te gaan

Als dit het nu is

Het is bijna 9.00 uur aan de andere kant

Over een tijdje sta je op om je dag te beginnen

En ik vraag me af wat het eerste is waar je aan denkt

Als je langskomt en de slaap uit je ogen veegt

Maar het is niet aan mij om je dromen te horen

Of wees je wake-up call

Het is niet meer aan mij

Maar ik hoop dat je dagen zijn

Gevuld met geluk

En ik hoop dat mijn naam nooit

Smaken van bitterheid

En ik hoop wie van je houdt

Weet wat ze hebben gevonden

Ik moet leren om zonder te gaan

Als dit het nu is

Maar ik hoop dat je dagen zijn

Gevuld met geluk

En ik hoop dat mijn naam nooit

Smaken van bitterheid

En ik hoop wie van je houdt

Weet wat ze hebben gevonden

Ik moet leren om zonder te gaan

Als dit het nu is