Sirin - Birds Of Tokyo

You fall between two

Not of the same ilk

No point of view

And you’ve become reckless

No shown restraint

Allowing your instinct

To outweigh your fate

And that’s hardly human

Few know what to do

Consumed by an ego

That turned on the truth

A deep seeded torture

You fight in your sleep

The right side’s a demon

The left side is weak

And it’s hard being human

You’re not an animal

You’re not an animal

You’re not an animal

You’re not an animal

Resist temptation to

Forget what you changed

The best part of you

From taking your first steps

To breathing your last

I hope you find comfort

In all that has passed

And it’s hard being human

You’re not an animal anymore

Anymore

Anymore

Anymore

Je valt tussen twee

Niet van hetzelfde soort

Geen standpunt

En je bent roekeloos geworden

Geen terughoudendheid getoond

Je instinct toestaan

Om je lot te overtreffen

En dat is nauwelijks menselijk

Weinigen weten wat ze moeten doen

Verbruikt door een ego

Dat zette de waarheid aan

Een diepgewortelde marteling

Je vecht in je slaap

De rechterkant is een demon

De linkerkant is zwak

En het is moeilijk om mens te zijn

Je bent geen dier

Je bent geen dier

Je bent geen dier

Je bent geen dier

Weersta de verleiding om

Vergeet wat je hebt veranderd

Het beste van jou

Van het zetten van je eerste stappen

Om je laatste adem uit te ademen

Ik hoop dat je troost vindt

In alles wat is verstreken

En het is moeilijk om mens te zijn

Je bent geen dier meer

meer

meer

meer