Hieronder staat de songtekst van het nummer Designed , artiest - Birds Of Tokyo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birds Of Tokyo
All my pride and all my fears
Have been there so long
Funny how you try to change
When you can’t say you’re wrong
I could have done things better
I wanted to but I’m always too late
Borrowed lines from other guys
To make me sound good
Terrified to be myself
When I know that I should
I could have said things better
I wanted to but I’m always too late
I tried to be the man you need
You know I did my best to give you everything
I gave you every moment
Every dream and all my love
Which I thought was right
I wish you could have loved me the way that I’m designed
I wish you could have seen how hard I had to try
To be somebody else in somebody else’s eyes
I wish you could have loved me they way that I’m designed
False starts and lost hearts
They follow me home
Like a dog or a stranger
That I feel sorry for
I could have made things better
I wanted to but I’m always too late
I tried to be the man you need
You know I did my best to give you everything
I gave you every moment
Every dream and all my love
Which I thought was right
I wish you could have loved me they way that I’m designed
I wish you could have seen how hard I had to try
To be somebody else in somebody else eyes
I wish you could have loved me they way that I’m designed
Al mijn trots en al mijn angsten
Ben er al zo lang
Grappig hoe je probeert te veranderen
Wanneer je niet kunt zeggen dat je ongelijk hebt
Ik had dingen beter kunnen doen
Ik wilde wel, maar ik ben altijd te laat
Geleende lijnen van andere jongens
Om me goed te laten klinken
Doodsbang om mezelf te zijn
Als ik weet dat ik moet
Ik had dingen beter kunnen zeggen
Ik wilde wel, maar ik ben altijd te laat
Ik heb geprobeerd de man te zijn die je nodig hebt
Je weet dat ik mijn best heb gedaan om je alles te geven
Ik heb je elk moment gegeven
Elke droom en al mijn liefde
Wat ik dacht dat juist was
Ik wou dat je van me had gehouden zoals ik ben ontworpen
Ik wou dat je had kunnen zien hoe hard ik moest proberen
Iemand anders zijn in de ogen van iemand anders
Ik wou dat je van me had gehouden zoals ik ben ontworpen
Valse starts en verloren harten
Ze volgen me naar huis
Zoals een hond of een vreemdeling
Waar ik medelijden mee heb
Ik had dingen beter kunnen maken
Ik wilde wel, maar ik ben altijd te laat
Ik heb geprobeerd de man te zijn die je nodig hebt
Je weet dat ik mijn best heb gedaan om je alles te geven
Ik heb je elk moment gegeven
Elke droom en al mijn liefde
Wat ik dacht dat juist was
Ik wou dat je van me had gehouden zoals ik ben ontworpen
Ik wou dat je had kunnen zien hoe hard ik moest proberen
Iemand anders zijn in de ogen van iemand anders
Ik wou dat je van me had gehouden zoals ik ben ontworpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt