Hieronder staat de songtekst van het nummer Honey , artiest - Billie Ray Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Ray Martin
If I said, I mean the world to you
Would you try to call me honey
I always thought I knew
I always thought I knew
I was a part of you, but now I know
No, I don’t want to be
I always thought I knew the purest of your love
Everytime you called me honey
But now the words you choose won’t ever be enough
'Cause what they mean will only hurt me
'Cause I don’t want to hear it this time
I don’t want to feel it this time
I don’t want to be your baby this time
I don’t want to feel this heartache
I don’t want to be your honey this time
I just want to feel your heart on my side
If I whisper words you haven’t heard before
Would you read my lips and help them
And if I said that I’m a stranger to your world
Would you treat me like your best friend
Could you ever show it this time
I really want to know it this time
'Cause I don’t want to be your baby this time
I don’t want to feel this heartache
I don’t want to be your honey this time
I just want to feel your heart on my side
If I said that I will reinvent myself
And if I told you yesterday I was somebody else
Well, well
Would you listen to me
Would you let me
'Cause I don’t want to be your baby this time
I don’t want to feel this heartache
I don’t want to be your honey this time
I just want to feel your heart on my side
I don’t want to be your baby this time
I don’t want to feel this heartache
I don’t want to be, no, no
I don’t want to be, no, no
Als ik zei, ik meen de wereld voor jou
Zou je me willen proberen te noemen schat?
Ik dacht altijd dat ik het wist
Ik dacht altijd dat ik het wist
Ik was een deel van jou, maar nu weet ik het
Nee, dat wil ik niet zijn
Ik dacht altijd dat ik de puurste van je liefde kende
Elke keer dat je me noemde schat
Maar nu zullen de woorden die je kiest nooit genoeg zijn
Want wat ze bedoelen zal me alleen maar pijn doen
Omdat ik het deze keer niet wil horen
Ik wil het deze keer niet voelen
Ik wil deze keer niet je baby zijn
Ik wil dit verdriet niet voelen
Ik wil deze keer niet je schat zijn
Ik wil gewoon je hart aan mijn zijde voelen
Als ik woorden fluister die je nog niet eerder hebt gehoord
Zou je mijn lippen willen lezen en ze willen helpen?
En als ik zou zeggen dat ik een vreemdeling in jouw wereld ben
Zou je me willen behandelen als je beste vriend?
Zou je het deze keer ooit kunnen laten zien?
Ik wil het deze keer echt weten
Omdat ik deze keer niet je baby wil zijn
Ik wil dit verdriet niet voelen
Ik wil deze keer niet je schat zijn
Ik wil gewoon je hart aan mijn zijde voelen
Als ik zeg dat ik mezelf opnieuw zal uitvinden
En als ik je gisteren vertelde dat ik iemand anders was
Nou nou
Zou je naar me willen luisteren?
Zou je me laten
Omdat ik deze keer niet je baby wil zijn
Ik wil dit verdriet niet voelen
Ik wil deze keer niet je schat zijn
Ik wil gewoon je hart aan mijn zijde voelen
Ik wil deze keer niet je baby zijn
Ik wil dit verdriet niet voelen
Ik wil niet zijn, nee, nee
Ik wil niet zijn, nee, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt