Hieronder staat de songtekst van het nummer This Simple Pleasure , artiest - Billie Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Black
You gotta feeling like you’re losing
Always dragging your feet on the ground
Won’t you leave it till the morning
Better lift your head while I’m around
‘Cause I know you might choose to hide from
All the stepping stones I lay in line
But I know I can turn your light on
This time, this time, this time, this time
This simple pleasure, golden up in my mind
Don’t know what time it is, hoping you got that right hit
Hold up the treasure, taking over my life
Know what your line is, hoping you got that tight fit
I’ll take the pressure, shoulder up to the line
Come meet my maker, know that I appreciate ya
I’ll meet my measures, holding up the night
Jump on I’ll take you, never say I don’t bring ya
We got roots, deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep
Roots, deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep
Now you know all the secrets I know
Get your head out and re-install
And you can step back with your eyes closed
Know that I’ll be there to break your fall
But you see nothing gets continued
All this up can be a long way down
But I know I can always bring you
Around, around, around, around
This simple pleasure golden up in my mind
Don’t know what time it is, hoping you got that right hit
Hold up the treasure, taking over my life
Know what your line is, hoping you got that tight fit
I’ll take the pressure, shoulder up to the line
Come meet my maker, know that I appreciate ya
I’m meet my measures, holding up the night
Jump on I’ll take you, never say I don’t bring ya
We got roots deep, climb up high
Rise, steep, making my, making my heart
Beat, double time, make me feel like I’m alive
Where am I?
where am I?
Dewy eyes, open wide now
Bathed in light, take me by surprise
This simple pleasure
This simple pleasure
This simple pleasure
This simple pleasure
Je moet het gevoel hebben dat je verliest
Altijd met je voeten over de grond slepen
Wil je het niet tot de ochtend laten?
Je kunt beter je hoofd optillen terwijl ik in de buurt ben
'Omdat ik weet dat je ervoor zou kunnen kiezen om je te verbergen voor'
Alle stapstenen die ik in de rij leg
Maar ik weet dat ik je licht kan aandoen
Deze keer, deze keer, deze keer, deze keer
Dit simpele plezier, goud in mijn hoofd
Ik weet niet hoe laat het is, in de hoop dat je de juiste treffer hebt gemaakt
Houd de schat omhoog en neem mijn leven over
Weet wat je lijn is, in de hoop dat je die strakke pasvorm hebt
Ik neem de druk, schouder tot aan de lijn
Kom mijn maker ontmoeten, weet dat ik je waardeer
Ik zal mijn maten ontmoeten, de nacht volhouden
Spring op ik neem je mee, zeg nooit dat ik je niet meeneem
We hebben wortels, diep, diep, diep, diep, diep, diep, diep
Wortels, diep, diep, diep, diep, diep, diep, diep
Nu ken je alle geheimen die ik ken
Haal je hoofd eruit en installeer opnieuw
En je kunt een stap achteruit doen met je ogen dicht
Weet dat ik er zal zijn om je val te breken
Maar je ziet dat er niets wordt voortgezet
Dit alles kan een heel eind naar beneden zijn
Maar ik weet dat ik je altijd kan brengen
Rond, rond, rond, rond
Dit eenvoudige plezier staat in mijn hoofd
Ik weet niet hoe laat het is, in de hoop dat je de juiste treffer hebt gemaakt
Houd de schat omhoog en neem mijn leven over
Weet wat je lijn is, in de hoop dat je die strakke pasvorm hebt
Ik neem de druk, schouder tot aan de lijn
Kom mijn maker ontmoeten, weet dat ik je waardeer
Ik voldoe aan mijn maten, houd de nacht vol
Spring op ik neem je mee, zeg nooit dat ik je niet meeneem
We hebben diepe wortels, klimmen hoog op
Stijg, steil, maakt mijn, maakt mijn hart
Klop, dubbele tijd, laat me voelen alsof ik leef
Waar ben ik?
waar ben ik?
Met dauw bedekte ogen, nu wijd open
Badend in het licht, laat me verrassen
Dit simpele plezier
Dit simpele plezier
Dit simpele plezier
Dit simpele plezier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt