Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Veins , artiest - BASECAMP, Del The Funky Homosapien, Billie Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
BASECAMP, Del The Funky Homosapien, Billie Black
Catching the come down
Can you come and save me?
I can’t seem to hold out
Feel my heart caving
If I turn around
If I lost my way
You know where to find me
I got you in my veins
Tonight
You’re killing off my pain
It’s alright for now
But it’s not enough
Could never get off your love
You keep me warm enough
I feel you in my blood
You’re in the corners of my mind
And I’ll be closing up
Are we closing up?
Man I mean being with you is like so dope
No, I mean like really dope
I got the hookup without one prescription
Can’t wait to cop this drug addiction
Show me some love like another victim
Soon as it’s ejected it rush the system
We grow closer or grow ulcers
Overdosage, beat it’s own coaster
Like machinery I need the voltage
Lots of players on the field, we need coaches
I propose you seem revolted
My attraction, your repulsion
Once I find the needle in the haystack
Then I’m lookin' for where the clear vein at
Strap the arm, thump it too
Inject and pump it through
Put me in a methadone clinic
That’s what happens when I got you in my…
I got you in my veins
Tonight
You’re killing off my pain
It’s alright for now
But it’s not enough
Could never get off your love
You know it’s not enough, enough
You know it’s not enough, enough
Catching the come down
Can you come and save me?
I can’t seem to hold out
Feel my heart caving
If I turn around
If I lost my way
You know where to find me
I got you in my veins
Tonight
You’re killing off my pain
It’s alright for now
But it’s not enough
Could never get off your love
It’s not enough
It’s not enough
It’s not, it’s not enough
It’s not enough
It’s not, it’s not enough
De neergang vangen
Kun je me komen redden?
Ik kan het niet uithouden
Voel hoe mijn hart instort
Als ik me omdraai
Als ik de weg kwijt ben
Je weet waar je me kunt vinden
Ik heb je in mijn aderen
Vanavond
Je verdrijft mijn pijn
Het is goed voor nu
Maar het is niet genoeg
Zou nooit van je liefde af kunnen komen
Je houdt me warm genoeg
Ik voel je in mijn bloed
Je bent in de hoeken van mijn geest
En ik ga afsluiten
Sluiten we af?
Man, ik bedoel, bij jou zijn is zo dope
Nee, ik bedoel echt dope
Ik heb de aansluiting gekregen zonder één recept
Ik kan niet wachten om van deze drugsverslaving af te komen
Laat me wat liefde zien, zoals een ander slachtoffer
Zodra het wordt uitgeworpen, haast het het systeem
We groeien dichterbij of groeien zweren
Overdosering, versla zijn eigen achtbaan
Net als machines heb ik de spanning nodig
Veel spelers op het veld, we hebben coaches nodig
Ik stel voor dat je in opstand lijkt te komen
Mijn aantrekkingskracht, jouw afkeer
Zodra ik de speld in de hooiberg heb gevonden
Dan ben ik op zoek naar waar de heldere ader is
Maak de arm vast, sla er ook op
Injecteer en pomp het door
Zet me in een methadonkliniek
Dat is wat er gebeurt als ik je in mijn...
Ik heb je in mijn aderen
Vanavond
Je verdrijft mijn pijn
Het is goed voor nu
Maar het is niet genoeg
Zou nooit van je liefde af kunnen komen
Je weet dat het niet genoeg is, genoeg
Je weet dat het niet genoeg is, genoeg
De neergang vangen
Kun je me komen redden?
Ik kan het niet uithouden
Voel hoe mijn hart instort
Als ik me omdraai
Als ik de weg kwijt ben
Je weet waar je me kunt vinden
Ik heb je in mijn aderen
Vanavond
Je verdrijft mijn pijn
Het is goed voor nu
Maar het is niet genoeg
Zou nooit van je liefde af kunnen komen
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg
Het is niet, het is niet genoeg
Het is niet genoeg
Het is niet, het is niet genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt