Hieronder staat de songtekst van het nummer Floating , artiest - Billie Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Black
I know you feel it, but you just can’t give to me
I know you like it, but your body won’t set you free
You’re ocean of love, under me
You got me floating on air
I’m lost at sea
Maybe I’m dreaming 'cause my feet don’t touch the ground
I wanna scream it, but my voice won’t make a sound
But a wave of desire comes over me
You got me dancing on fire, can’t you see?
Another space, another time
Where we could be together
Another place, another life
Where we could stay forever
Where we could stay forever, stay forever
Where we could stay forever
I know you’re watching me while I’m here watching you
I know you’re acting like I don’t care what I do
You’re a shape in the shadows, you’re always there
You got my name in the gallows, just kick the chair
Later love is parallel, rings like warning bells
Can’t let it all was never said, builds up in my head
You, it’s you
Is there a limit to a love that never speaks?
Can we be in it with a heart that never beats?
I know just who you are
And what you’ll be
You’ll be near from afar, but can’t you see?
Another space, another time
Where we could be together
Another place, another life
Where we could stay forever
Where we could stay forever, stay forever
Where we could stay forever
Another night, another day
I’ll always be here with him
You’re in my sight, you’re in my way
Just take my heart or break it!
Just take my heart or break it!
Just take my heart or break it!
Just take my heart or break it!
Ik weet dat je het voelt, maar je kunt het me gewoon niet geven
Ik weet dat je het leuk vindt, maar je lichaam zal je niet bevrijden
Je bent een oceaan van liefde, onder mij
Je laat me zweven in de lucht
Ik ben verdwaald op zee
Misschien droom ik omdat mijn voeten de grond niet raken
Ik wil het schreeuwen, maar mijn stem maakt geen geluid
Maar er komt een golf van verlangen over me heen
Je laat me dansen in vuur en vlam, zie je dat niet?
Een andere ruimte, een andere tijd
Waar we samen zouden kunnen zijn
Een andere plek, een ander leven
Waar we voor altijd zouden kunnen blijven
Waar we voor altijd zouden kunnen blijven, blijf voor altijd
Waar we voor altijd zouden kunnen blijven
Ik weet dat je naar me kijkt terwijl ik hier naar jou kijk
Ik weet dat je doet alsof het me niet kan schelen wat ik doe
Je bent een vorm in de schaduw, je bent er altijd
Je hebt mijn naam in de galg, schop gewoon tegen de stoel
Latere liefde is parallel, rinkelt als waarschuwingsbellen
Kan niet laten dat het allemaal nooit is gezegd, bouwt zich op in mijn hoofd
Jij, jij bent het
Is er een grens aan een liefde die nooit spreekt?
Kunnen we er in zijn met een hart dat nooit klopt?
Ik weet precies wie je bent
En wat je zult zijn
Je zult van ver dichtbij zijn, maar kun je het niet zien?
Een andere ruimte, een andere tijd
Waar we samen zouden kunnen zijn
Een andere plek, een ander leven
Waar we voor altijd zouden kunnen blijven
Waar we voor altijd zouden kunnen blijven, blijf voor altijd
Waar we voor altijd zouden kunnen blijven
Nog een nacht, nog een dag
Ik zal altijd hier bij hem zijn
Je bent in mijn zicht, je staat in de weg
Neem gewoon mijn hart of breek het!
Neem gewoon mijn hart of breek het!
Neem gewoon mijn hart of breek het!
Neem gewoon mijn hart of breek het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt