Blame And Demand - Bill Laswell, Jah Wobble

We have been worthless

We have been safe

In minds belittled by the threat

Of our own ice age

A fall distorts us

And where we’ve been

Rewriting bastards as contenders-

Sight unseen

In place of angels

Butchers hands

Too wide to fit through

Doors of virtue

Blame, demand

Blame and demand

We count for distance

From human nerves

We count for all the things we take

That we don’t deserve

All contradictions

Will make us stand

To fake the end as the beginning

Blame, demand

Blame and demand

We zijn waardeloos geweest

We zijn veilig geweest

In gedachten gekleineerd door de dreiging

Van onze eigen ijstijd

Een val vervormt ons

En waar we zijn geweest

Klootzakken herschrijven als kanshebbers-

ongezien zien

In plaats van engelen

slagershanden

Te breed om er doorheen te passen

Deuren van deugd

Schuld, eis

Schuld en eis

We tellen voor afstand

Van menselijke zenuwen

We tellen mee voor alle dingen die we meenemen

Dat we niet verdienen

Alle tegenstrijdigheden

Zal ons doen staan

Om het einde te faken als het begin

Schuld, eis

Schuld en eis