Lonely London - Jah Wobble

London.

Lonely London.

I wander thro' each charter’d street,

Near where the charter’d Thames does flow.

And mark in every face I meet

Marks of weakness, marks of woe.

In every cry of every Man,

In every Infants cry of fear,

In every voice: in every ban,

The mind-forg'd manacles I hear

How the Chimney-sweepers cry

Every blackning Church appalls,

And the hapless Soldiers sigh

Runs in blood down Palace walls

But most thro' midnight streets I hear

How the youthful Harlots curse

Blasts the new-born Infants tear

And blights with plagues the Marriage hearse.

Folly is the cloak of knavery.

Shame is prides cloak.

Prisons are built with stones of law.

Brothels with bricks of religion.

The pride of the peacock is the glory of god.

The lust of the goat is the bounty of god.

The wrath of the lion is the wisdom of god.

The nakedness of woman is the work of god.

Excess of sorrow laughs.

Excess of joy weeps.

The roaring of lions, the howling of wolves,

the raging of the stormy sea and the destructive sword

are portions of eternity too great for the eye of man.

The fox condemns the trap not himself.

Joys impregnate, sorrows bring forth.

Let man wear the fell of the lion,

woman the fleece of the sheep.

What is now proved was once only imagined.

Always be ready to speak your mind and a base man will avoid you.

The eagle never lost so much time as when he submitted to the learn of the crow.

The fox provides for himself but god provides for the lion.

He who desires but acts not breeds pestilence.

The tigers of wrath are wiser than the horses of instruction.

Expect poison from the standing water.

You never know what is enough until you know what is more than enough.

Londen.

Eenzaam Londen.

Ik dwaal door elke gecharterde straat,

In de buurt van waar de gecharterde Theems stroomt.

En markeer in elk gezicht dat ik ontmoet

Tekenen van zwakte, tekens van wee.

In elke kreet van elke man,

In elke kreet van angst,

In elke stem: in elke ban,

De door de geest gesmeed boeien die ik hoor

Hoe de schoorsteenvegers huilen

Elke zwartmakende kerk schrikt,

En de ongelukkige soldaten zuchten

Loopt in de bloederige muren van het paleis

Maar de meeste door middernachtelijke straten hoor ik

Hoe de jeugdige hoeren vloeken?

Schiet de traan van pasgeboren baby's op

En plagen met plagen de lijkwagen van het huwelijk.

Dwaasheid is de mantel van de schurkerij.

Schaamte is de mantel van trots.

Gevangenissen zijn gebouwd met stenen van de wet.

Bordelen met religieuze stenen.

De trots van de pauw is de glorie van god.

De lust van de geit is de milddadigheid van god.

De toorn van de leeuw is de wijsheid van god.

De naaktheid van de vrouw is het werk van god.

Overtollig verdriet lacht.

Overtollige vreugde huilt.

Het brullen van leeuwen, het huilen van wolven,

het razen van de stormachtige zee en het vernietigende zwaard

zijn delen van de eeuwigheid te groot voor het oog van de mens.

De vos veroordeelt de val niet zichzelf.

Vreugden doordringen, zorgen brengen voort.

Laat de mens de val van de leeuw dragen,

vrouw de vacht van de schapen.

Wat nu is bewezen, was ooit alleen maar ingebeeld.

Wees altijd bereid om je mening te uiten en een slechte man zal je vermijden.

De arend verloor nog nooit zoveel tijd als toen hij zich overgaf aan het leren van de kraai.

De vos zorgt voor zichzelf, maar God zorgt voor de leeuw.

Hij die verlangt, maar niet handelt, kweekt pestilentie.

De tijgers van toorn zijn wijzer dan de paarden van instructie.

Verwacht gif van het stilstaande water.

Je weet pas wat genoeg is als je weet wat meer dan genoeg is.