Hieronder staat de songtekst van het nummer Burnin' And Lootin' , artiest - The Wailers, Bill Laswell met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wailers, Bill Laswell
This morning I woke up in a curfew
Oh God, I was a prisoner
Could not recognize the faces standing over me
They were all dressed in uniforms of brutality
How many rivers do we have to cross
Before we can talk to the boss?
All that we got, it seems we have lost
We must have really paid the cost
Oh, we burnin' and a-lootin' tonight
Burnin' and a-lootin' tonight (One more time)
Burnin' all pollution tonight
Burnin' all illusion tonight (Oh, stop them!)
Give me the food and let me grow
Let the Roots Man take a blow
All them drugs gonna make you slow now
It’s not the music of the ghetto (Music of the ghetto)
Weepin' and a-wailin' tonight
Weepin' and a-wailin' tonight (We've been suffering too long)
Weepin' and a-wailin' tonight (Will you say cheer?)
Weepin' and a-wailin' tonight (Yah yeah!)
Give me the food and let me grow
Let the Roots Man take a blow
All them drugs gonna make you slow, you know
It’s not the music of the ghetto (Music of the ghetto)
Burnin' and a-lootin' tonight
Burning all pollution tonight
Burnin' and a-lootin' tonight
Burning all illusion tonight (Lord-a, Lord-a, Lord-a, Lord!)
Burning all pollution tonight
Burning all illusion tonight
We’ve been suffering too long
We’ve been, we’ve been, we’ve been suffering too long
Vanmorgen werd ik wakker in een avondklok
Oh God, ik was een gevangene
Kon de gezichten niet herkennen die over me heen stonden
Ze waren allemaal gekleed in uniformen van wreedheid
Hoeveel rivieren moeten we oversteken?
Voordat we met de baas kunnen praten?
Alles wat we hebben, lijkt het alsof we hebben verloren
We moeten de kosten echt hebben betaald
Oh, we branden en plunderen vanavond
Burnin' en a-lootin' vanavond (Nog een keer)
Vanavond alle vervuiling verbranden
Burnin' alle illusie vanavond (Oh, stop ze!)
Geef me het eten en laat me groeien
Laat de Roots Man een slag slaan
Al die drugs zullen je nu langzaam maken
Het is niet de muziek van het getto (Muziek van het getto)
Weepin' en a-wailin' vanavond
Weepin' en a-wailin' vanavond (We hebben te lang geleden)
Weepin' en a-wailin' vanavond (wil je zeggen juichen?)
Weepin' en a-wailin' vanavond (Yah yeah!)
Geef me het eten en laat me groeien
Laat de Roots Man een slag slaan
Al die drugs zullen je traag maken, weet je
Het is niet de muziek van het getto (Muziek van het getto)
Burnin' and a-lootin' vanavond
Vanavond alle vervuiling verbranden
Burnin' and a-lootin' vanavond
Alle illusie brandend vanavond (Heer-a, Heer-a, Heer-a, Heer!)
Vanavond alle vervuiling verbranden
Vanavond alle illusie verbranden
We hebben te lang geleden
We zijn geweest, we zijn geweest, we hebben te lang geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt