Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Child , artiest - Bilal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bilal
Oh, yo
Yeah, yeah, yeah (Yo)
Yo, where you at, nigga?
You seen my brother?
You seen my brother, nigga?
(Hey)
Yo
Born in a closet with her clothes still on
Smothered in the sea of her pants
You know I didn’t catch a brick 'til the lights came on
But by then, I had nothing left
By then, I had nothing
I was born as a second child
All I got was hand-me-downs
All that is is what was left
Born as a second child
All I got was hand-me-downs
All that is what was left
Seems like I live my life half-dead
You know the ghetto ain’t helpin' it none
Ghetto ain’t helpin' it none
I’m a second-class citizen spawned from king (Spawned from king)
But who can spot that nation now?
Who can spot that nation now?
Who can spot that nation now?
Who can spot that nation now?
After years of livin' underground
I was born as a second child
All I got was hand-me-downs
All that is is what was left
Born as a second child
All I got was hand-me-downs
All that is what was left
Yeah, yeah
Yo, nigga, where you at?
(Four-hundred years, four-hundred years of a culture)
Fuck that, yo, get that nigga, get that nigga
Yo, there he go, get him, get him
I’m a second-class citizen spawned from king
Who can spot that nation?
Tryna find my nation
I’m tryna find my nation
Tryna find my nation (Yo, I said, tryna spot my nation)
Tryna find my nation, my nation (That nigga got me)
I was born as a second child
All I got was hand-me-downs
All that is is what was left
Born as a second child (What? What? What? What?)
All I got was hand-me-downs
All that is is what was left (Yo, this for my homie, nigga, this for my homie,
nigga)
This for my nigga
Yo, this for my nigga, yo, yo, stand there, nigga
I’ma get you, motherfucker, no, move, nigga, I’ma fuck you up
What the fuck you doin', nigga?
You shot the wall
No, fuck that, stay down, nigga
Stay down, nigga
Die, nigga, die, nigga, die
Second, second, yeah, yeah
Second child, oh (Yo, yo, yo)
Where you at?
Tryna find my, tryna find my nation
I gotta, I gotta, I gotta, yeah
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da (Second child, second child)
Da-da-da, da-da-da (Second child)
Da-da-da, da-da-da (Second child, second child)
Da-da-da, da-da-da (Second child, second child)
Tired, tired
Oh, shit, oh, shit
Tell my mama I love her
No, nigga, hear me, man, ah
Get them motherfuckers, man, don’t let them motherfuckers live, man
Yo, fuck them niggas
Tell my man make sure you get them niggas
Oh, man, I’m only twenty-one years old, I’m about to fuckin' die, man
I’m about to die, ah
Yo, man, calm down, nigga, calm down
You ain’t goin' nowhere, nigga, you ain’t goin'
Shut the fuck up, nigga, you ain’t dyin' yet, nigga, shut up
Oh, man, man
Shut up, nigga, shut—
Yo, where you at, man?
Oh, ja
Ja, ja, ja (Yo)
Yo, waar ben je, nigga?
Heb je mijn broer gezien?
Heb je mijn broer gezien, nigga?
(Hoi)
Yo
Geboren in een kast met haar kleren nog aan
Gesmoord in de zee van haar broek
Je weet dat ik geen steen heb gevangen totdat de lichten aangingen
Maar tegen die tijd had ik niets meer over
Tegen die tijd had ik niets meer
Ik ben geboren als tweede kind
Het enige wat ik kreeg waren hand-me-downs
Het enige dat is wat er over was
Geboren als tweede kind
Het enige wat ik kreeg waren hand-me-downs
Het enige wat er nog over was
Het lijkt alsof ik mijn leven halfdood leid
Je weet dat het getto het niet helpt
Getto helpt het niet
Ik ben een tweederangs burger voortgekomen uit de koning (geboren uit de koning)
Maar wie kan die natie nu herkennen?
Wie kan die natie nu herkennen?
Wie kan die natie nu herkennen?
Wie kan die natie nu herkennen?
Na jaren ondergronds te hebben geleefd
Ik ben geboren als tweede kind
Het enige wat ik kreeg waren hand-me-downs
Het enige dat is wat er over was
Geboren als tweede kind
Het enige wat ik kreeg waren hand-me-downs
Het enige wat er nog over was
Jaaa Jaaa
Yo, nigga, waar ben je?
(Vierhonderd jaar, vierhonderd jaar cultuur)
Fuck dat, yo, pak die nigga, krijg die nigga
Yo, daar gaat hij, pak hem, pak hem
Ik ben een tweederangs burger voortgekomen uit de koning
Wie kan die natie spotten?
Probeer mijn land te vinden
Ik probeer mijn land te vinden
Probeer mijn natie te vinden (Yo, ik zei, probeer mijn natie te vinden)
Tryna vind mijn natie, mijn natie (Die nigga heeft me)
Ik ben geboren als tweede kind
Het enige wat ik kreeg waren hand-me-downs
Het enige dat is wat er over was
Geboren als tweede kind (wat? Wat? Wat? Wat?)
Het enige wat ik kreeg waren hand-me-downs
Het enige dat is wat er over was (Yo, dit voor mijn homie, nigga, dit voor mijn homie,
neger)
Dit voor mijn nigga
Yo, dit voor mijn nigga, yo, yo, sta daar, nigga
Ik snap je, klootzak, nee, beweeg, nigga, ik maak je kapot
Wat ben je verdomme aan het doen, nigga?
Je schoot op de muur
Nee, fuck dat, blijf liggen, nigga
Blijf liggen, nigga
Sterf, nigga, sterf, nigga, sterf
Ten tweede, ten tweede, ja, ja
Tweede kind, oh (Yo, yo, yo)
Waar ben je?
Probeer mijn, probeer mijn natie te vinden
Ik moet, ik moet, ik moet, ja
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da (Tweede kind, tweede kind)
Da-da-da, da-da-da (tweede kind)
Da-da-da, da-da-da (Tweede kind, tweede kind)
Da-da-da, da-da-da (Tweede kind, tweede kind)
Moe moe
Oh, shit, oh, shit
Vertel mijn mama dat ik van haar hou
Nee, nigga, hoor me, man, ah
Haal ze klootzakken, man, laat die klootzakken niet leven, man
Yo, fuck ze vinden
Vertel mijn man, zorg ervoor dat je die niggas krijgt
Oh, man, ik ben pas eenentwintig jaar oud, ik sta op het punt verdomme dood te gaan, man
Ik sta op het punt te sterven, ah
Yo, man, kalmeer, nigga, kalmeer
Je gaat nergens heen, nigga, je gaat niet
Hou je bek, nigga, je gaat nog niet dood, nigga, hou je mond
Oh, man, man
Zwijg, nigga, zwijg—
Waar ben je, man?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt