U, Black Maybe - Common, Bilal

Can’t come around

They gon’wanna bring you down

No one knows just what’s inside

Doing dope and doing time

Why they messing with your mind

Black maybe…

I heard a white man’s yes

Is a black maybe

I was delivered in this world

As a crack baby

Hard for me to pay attention

And I act crazy

Gotta get over from the tip

I watch the fat lady sing a song

On how we guerillas in warfare

And I’m the kingest kong

They say we dreamin wrong

Them same strips that them older cats lingered on Now the walgreens is gone

Hope is killed fiends are born

We leanin on a wall that ain’t that ain’t stable

Its hard to turn on the hood that made you

To leave We afraid to the same streets that raised you

Can aid you.

What other black births came suit

the rage up in harlem and the southside

Brothers is starving with there mouth wide open

Floating across state got the workout plans so they can move weight

The fate of the black man, woman, and child maybe

He had game since he used to hoop at chattum

Neither the ghetto nor defenders could trap him

The stones had his back and they’d pat him

He was living a life they couldn’t fathom

Colleges getting at him with all type of scholarships

Even if he went they knew he’d leave college quick

For the pros the one from the hood that was chose

The black rose that grew in the jungle

But humble stud still had rumble in his blood

Women all around giving him trouble love

You know the love when you up they down

Cause you wrap a ball they round

Your win is their crown

Dudes in the circle he known for years

Shared beers and cheers but chose different careers

when paper and fame came they ain’t know how to react

Them same studs shot him in the back

Now that’s black… maybe

When we talk about black maybe

We talk about situations

Of people of color and because you are that color

You endure obstacles and opposition

And not all the time from… from other nationalities

Sometimes it come from your own kind

Or maybe even your own mind

You get judged.

you get laughed at.

you get looked at wrong

You get sighted for not being strong

The struggle of just being you

The struggle of just being us.

black maybe

black maybe…

Kan niet rondkomen

Ze willen je naar beneden halen

Niemand weet precies wat erin zit

Dope doen en tijd doen

Waarom knoeien ze met je geest?

Zwart misschien...

Ik hoorde het ja van een blanke

Is een zwarte misschien?

Ik ben in deze wereld afgeleverd

Als een crackbaby

Moeilijk voor mij om op te letten

En ik doe gek

Moet overgaan van de tip

Ik kijk hoe de dikke dame een lied zingt

Over hoe wij guerrilla's zijn in oorlogsvoering

En ik ben de koningste kong

Ze zeggen dat we verkeerd dromen

Diezelfde strips waar die oudere katten op bleven hangen Nu zijn de walgreens weg

Hoop is gedood, duivels worden geboren

We leunen op een muur die niet stabiel is

Het is moeilijk om de kap op te zetten die jou heeft gemaakt

Om te vertrekken We bang naar dezelfde straten die je hebben opgevoed

Kan je helpen.

Welke andere zwarte geboorten pasten bij jou?

de woede in harlem en de zuidkant

Brothers verhongert met hun mond wijd open

Drijvend over de staat heeft de trainingsschema's gekregen, zodat ze gewicht kunnen verplaatsen

Het lot van de zwarte man, vrouw en kind misschien

Hij had spel sinds hij altijd op chattum speelde

Noch het getto, noch de verdedigers konden hem in de val lokken

De stenen hadden zijn rug en ze zouden hem aaien

Hij leidde een leven dat ze niet konden bevatten

Hogescholen pakken hem aan met allerlei soorten beurzen

Zelfs als hij zou gaan, wisten ze dat hij de universiteit snel zou verlaten

Voor de pro's die van de motorkap die werd gekozen

De zwarte roos die in de jungle groeide

Maar nederige stud had nog steeds gerommel in zijn bloed

Vrouwen overal om hem heen die hem liefdesproblemen geven

Je kent de liefde als je omhoog gaat, ze naar beneden

Want je wikkelt een bal om ze heen

Uw overwinning is hun kroon

Kerels in de kring die hij al jaren kent

Gedeelde bieren en gejuich maar koos verschillende carrières?

toen papier en roem kwamen, wisten ze niet hoe ze moesten reageren

Diezelfde noppen schoten hem in de rug

Nu is dat zwart ... misschien

Als we het over zwart hebben misschien

We praten over situaties

Van mensen van kleur en omdat jij die kleur bent

Je doorstaat obstakels en tegenstand

En niet altijd van... van andere nationaliteiten

Soms komt het van je eigen soort

Of misschien zelfs je eigen geest

Je wordt veroordeeld.

je wordt uitgelachen.

je wordt verkeerd aangekeken

Je wordt gezien omdat je niet sterk bent

De strijd om gewoon jezelf te zijn

De strijd om gewoon ons te zijn.

zwart misschien

zwart misschien...