Hieronder staat de songtekst van het nummer Holding It Back , artiest - Bilal, Kimbra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bilal, Kimbra
I be holding it back
But it’s feeling like a heart attack
This is big as a heart can get
Can you give it to me before I die, girl?
I’m jonesin' foreal
You know my hands can’t seem to sit still
I take your cup and fill to the rim
Up until dawn, and I’m still drinking
Can this be, I’m so high
Carry me, til the light
Spend some time, make me moan
Take me down, sweet and low
And we’re coming, and we’re going
And we don’t know which way is up
And we don’t know which way is down
We just flowing, and we’re cooling
And we’re loving, stripped down
Just loving, stripped down
And I never felt this way before
I find myself looking up at the night
I swear these stars be looking like you
I meant to say just trying to get over the night
You said you couldn’t stay and gave me the blues, baby
We got nothing to lose, I will always be here for you
Girl if you’re with it, I’ll be down more than you know
If you saw me, God give me a clue, baby
Can this be, I’m so high
Carry me, til the light
Spend some time, I’ll let go
Take me down, sweet and low
And we’re coming, and we’re going
And we don’t know which way is up
And we don’t know which way is down
We just flowing, and we’re cooling
And we’re loving, stripped down
Just loving, stripped down
And I never felt this way before
And we’re coming, and we’re going
Which way is up
And we don’t know which way is down
We just flowing
And we’re loving, stripped down
Just loving, stripped down
Down
Ik houd het tegen
Maar het voelt als een hartaanval
Dit is zo groot als een hart kan krijgen
Kun je het me geven voordat ik sterf, meisje?
Ik doe mee
Je weet dat mijn handen niet stil kunnen zitten
Ik neem je kopje en vul het tot de rand
Tot het ochtendgloren, en ik drink nog steeds
Kan dit zijn, ik ben zo high
Draag me, tot het licht
Breng wat tijd door, laat me kreunen
Haal me neer, lief en laag
En we komen, en we gaan
En we weten niet welke kant op is
En we weten niet welke kant naar beneden is
We stromen gewoon en we koelen af
En we zijn liefdevol, uitgekleed
Gewoon liefdevol, uitgekleed
En ik heb me nog nooit zo gevoeld
Ik merk dat ik 's nachts omhoog kijk
Ik zweer dat deze sterren op jou lijken
Ik bedoelde te zeggen dat ik gewoon probeer om de nacht door te komen
Je zei dat je niet kon blijven en gaf me de blues, schat
We hebben niets te verliezen, ik zal er altijd voor je zijn
Meisje als je erbij bent, zal ik meer down zijn dan je weet
Als je me zag, God geef me een idee, schat
Kan dit zijn, ik ben zo high
Draag me, tot het licht
Besteed wat tijd, ik laat los
Haal me neer, lief en laag
En we komen, en we gaan
En we weten niet welke kant op is
En we weten niet welke kant naar beneden is
We stromen gewoon en we koelen af
En we zijn liefdevol, uitgekleed
Gewoon liefdevol, uitgekleed
En ik heb me nog nooit zo gevoeld
En we komen, en we gaan
Welke kant is op
En we weten niet welke kant naar beneden is
We stromen gewoon
En we zijn liefdevol, uitgekleed
Gewoon liefdevol, uitgekleed
Omlaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt