Hieronder staat de songtekst van het nummer Nakon Svih Ovih Godina , artiest - Bijelo Dugme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bijelo Dugme
Tebi je lako jer ti imas mene,
A sta sam zato dobio
Na kraju ces me ostaviti,
E, to bi i blesav vidio
Poneka ljubav mozda i vrijedi bola,
Moja i tvoja vise ne
Jer ti si samo trag u pjesku,
Gorka brazda koja nestane
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Poneka ljubav mozda i vrijedi bola,
Moja i tvoja vise ne
Jer ti si samo trag u pjesku,
Gorka brazda koja nestane
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Het is gemakkelijk voor jou omdat je mij hebt,
En daarom heb ik het
Op het einde zul je me verlaten,
Nou, dat is wat een dwaas zou zien
Sommige liefde kan de pijn waard zijn,
Niet de mijne en de jouwe meer
Omdat je slechts een spoor in het zand bent,
Een bittere groef die verdwijnt
Vandaag open ik mijn ogen na
Al deze jaren
Ik hield niet van jou of van jou
Je hield van me
Alleen de oude gewoonte bleef
Sommige liefde kan de pijn waard zijn,
Niet de mijne en de jouwe meer
Omdat je slechts een spoor in het zand bent,
Een bittere groef die verdwijnt
Vandaag open ik mijn ogen na
Al deze jaren
Ik hield niet van jou of van jou
Je hield van me
Alleen de oude gewoonte bleef
Vandaag open ik mijn ogen na
Al deze jaren
Ik hield niet van jou of van jou
Je hield van me
Alleen de oude gewoonte bleef
Vandaag open ik mijn ogen na
Al deze jaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt