Hieronder staat de songtekst van het nummer A milicija trenira strogocu , artiest - Bijelo Dugme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bijelo Dugme
Milicija ima dobrih strana
Sto je mlada, lijepa I okretna
Dobrocunda I naoruzana
Pa su djeca sigurna I sretna
Tako tako mlada I lijepa I okretna
Tako tako mlada I lijepa I okretna
Mi-li-ci-ja
Jer milicija trenira strogocu
Da ne bude sve kako ja hocu
Milicija trenira strogocu
Da ne bude sve kako ja hocu
Mi-li-milicija
Opa opsasa, lomi ga, aj, aj, aj
I njihov poziv ima losih strana
Kad je kisa, blato ili zima
A lopovi dodju toga dana
I moraju se igrati sa njima
Mlicija trenira strogocu
Kao glumci pred uloge teske
Da ne bude sve kako ja hocu
Ako volim da ponavljam greske
De militie heeft zijn goede kanten
Ze is jong, mooi en behendig
Dobrocunda ik gewapend
Dus de kinderen zijn veilig en gelukkig
Zo jong en mooi en behendig
Zo jong en mooi en behendig
Mi-li-ci-ja
Omdat de militie bezuinigingen traint
Niet alles zijn wat ik wil
De militie traint bezuinigingen
Niet alles zijn wat ik wil
Mi-li-militie
Wauw, breek het, ah, ah, ah
En hun roeping heeft zijn nadelen
Als het regent, modderig of winter
En de dieven komen die dag
En ze moeten ermee spelen
De militie traint bezuinigingen
Als acteurs voor moeilijke rollen
Niet alles zijn wat ik wil
Als ik fouten wil herhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt