Hieronder staat de songtekst van het nummer Rat Race , artiest - Bigwig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bigwig
Excuse me citizen
What are you looking for?
Is there something I can find for you?
I’ll have your back to your dull reality in no time
But before you go
Is it freedom, is it love?
Forgiveness from your God Above
On and on and on I hear about the rat race
And I don’t care to place
Its always on your mind
You say it doesn’t matter
Withstand the test of time
Always focused never scattered
Maybe I am missing something
Someone please just fill me in
All this greed and competition
What the hell are we trying to win?
Is it to gain respect from all your peers?
Playing on your thoughts, dreams, and fears
I know
It’s ok now
Take a breathe
I think they’re gone and its ok to rest
On and on and on it’s just a cat and mouse chase
And now you’re losing face
OK, you win
I guess the story’s ending
No way, not fair
I can see that you don’t care
Maybe I am missing something
Someone please just fill me in
All this greed and competition
What the hell are we trying to win?
You’ve got regrets
Open wound debts
You can’t explain, but you feel the pain and it’s tearing you to shreds
You’re seeing red
You made this bed
And it won’t change until you spit out what you’re fed
OK, you win
I guess the story’s ending
No way, Not fair
I can see that you don’t care
Maybe I am missing something
Someone please just fill me in
All this greed and competition
What the hell are we trying to win
There’s no justice
They don’t trust us
Pardon, burger
Waar bent u naar op zoek?
Kan ik iets voor je vinden?
Ik sta binnen de kortste keren met je rug naar je saaie realiteit
Maar voordat je gaat
Is het vrijheid, is het liefde?
Vergeving van uw God Boven
Steeds weer hoor ik over de ratrace
En het kan me niet schelen om te plaatsen
Het is altijd in je gedachten
Jij zegt dat het niet uitmaakt
Doorsta de tand des tijds
Altijd gefocust, nooit verstrooid
Misschien mis ik iets
Iemand, vul me alsjeblieft in
Al deze hebzucht en concurrentie
Wat proberen we in godsnaam te winnen?
Is het om respect te krijgen van al je leeftijdsgenoten?
Spelen met je gedachten, dromen en angsten
Ik weet
Het is goed nu
Haal adem
Ik denk dat ze weg zijn en dat het oké is om te rusten
Door en door en door is het gewoon een kat-en-muis-achtervolging
En nu verlies je gezichtsvermogen
Oke jij wint
Ik denk dat het verhaal eindigt
Echt niet, niet eerlijk
Ik zie dat het je niet kan schelen
Misschien mis ik iets
Iemand, vul me alsjeblieft in
Al deze hebzucht en concurrentie
Wat proberen we in godsnaam te winnen?
Je hebt spijt
Open wond schulden
Je kunt het niet uitleggen, maar je voelt de pijn en het scheurt je aan flarden
Je ziet rood
Jij hebt dit bed gemaakt
En het verandert pas als je uitspuugt wat je te eten krijgt
Oke jij wint
Ik denk dat het verhaal eindigt
Echt niet, niet eerlijk
Ik zie dat het je niet kan schelen
Misschien mis ik iets
Iemand, vul me alsjeblieft in
Al deze hebzucht en concurrentie
Wat proberen we in godsnaam te winnen?
Er is geen gerechtigheid
Ze vertrouwen ons niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt