Terra - Big Up, Seu Jorge

Agradecido ao Pai desço pela rua em que cresci

Lembro dos momentos que vivi

De tudo que passei até aqui

Já chorei mas já sorri

Já perdi e não desisti, por isso que consegui

O tempo passa depressa

Agradeço ao céus pela vida eu cantar

Por ter quem me ame e por ter a quem amar

As forças que me guiam me ajudam a criar, co-criar

Ogunhê, ferro fundido

Da onça o rugido

Espanta todo o mal e dá abrigo

Não há mais perigo, te digo e repito

Luz que me invade, aceito, permito

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Dê graças por mais esse dia Agradeça por ser quem se é

Força que sara a ferida

Tá no meu guia, tá na minha fé Muitas batalhas ainda virão

Pois sou guerreiro, trabalhador

Canto e pra longe espanto tudo de mal, tudo de dor

Eu busquei na caatinga e na favela

No nascer do Sol, no fundo do mar

Botei na mandinga e na oração

E encontrei no meu coração Yeah

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Uma criança pra nascer

O Sol que invade o lar

Olhar pra cima e ver teto de estrelas

A vontade de aprender

A benção de respirar

Uma vida pra viver

Mil motivos pra sonhar

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Terra, Luar de São Jorge

Floresta de Ipê

Kaô Kabecilê

À Oxalá e Ogunhê

Dankbaar aan vader, ik loop over straat waar ik ben opgegroeid

Ik herinner me de momenten dat ik leefde

Van alles wat ik tot nu toe heb meegemaakt

Ik heb gehuild maar ik lach

Ik heb al verloren en ik heb niet opgegeven, daarom heb ik het gehaald

Tijd gaat snel

Ik dank de hemel voor het leven dat ik zing

Voor het hebben van iemand om van me te houden en voor het hebben van iemand om van te houden

De krachten die me leiden, helpen me creëren, co-creëren

Ogunhê, gietijzer

Van de jaguar het gebrul

Verjaagt al het kwaad en geeft onderdak

Er is geen gevaar meer, zeg ik je en ik herhaal

Licht dat me binnenvalt, ik accepteer, ik sta toe

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê

Dank u voor deze dag Dank u voor wie u bent

Kracht die de wond heelt

Het zit in mijn gids, het zit in mijn geloof. Er zullen nog vele veldslagen komen

Want ik ben een krijger, werker

Zingen en ver weg verbaas ik alles wat slecht is, alles met pijn

Ik zocht in de caatinga en in de favela

Bij zonsopgang, op de bodem van de zee

Ik zette in mandinga en in gebed

En ik vond het in mijn hart

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê

een kind dat geboren moet worden

De zon die het huis binnendringt

Kijk omhoog en zie het sterrenplafond

De wil om te leren

De zegen van de ademhaling

een leven om te leven

Duizend redenen om te dromen

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê

Aarde, maanlicht van São Jorge

Ipê bos

Kao Kabecilê

Naar Oxalá en Ogunhê