Xangô - Big Up

Tô do lado de Xangô e Ogum

Contra nós não resiste mal nenhum

Pode mandar quem quiser

Meu caminho é guiado pela fé

Há hienas que fingem ser leões

Tropeçando em suas contradições

Se escondendo atrás da fumaça

Passeando enquanto a vida passa

Cadê você?

Cadê você?

Se pôs em algum que tá fácil de achar, mas difícil te ver

Compreender essas atitudes, esse brilho esquisito

Espero que tudo mude nesse quesito

Não e fácil ser aceito pelo aquilo que é

Mas dar mole é por os defeitos escondido no boné

Preferível por a cara limpa, honras as palavras

E se não for assim melhor meter o pé, mané!

Firme na base segurando a emoção

Faça que seu proceder converse com seu coração

Seja feliz, sem dar vacilo

A força que movimenta é a fé

Só vê quem é, segue quem quer

No caminho da luz

Tô do lado de Xangô e Ogum

Contra nós não resiste mal nenhum

Pode mandar quem quiser

Meu caminho é guiado pela fé

Há hienas que fingem ser leões

Tropeçando em suas contradições

Se escondendo atrás da fumaça

Passeando enquanto a vida passa

Não deixe nunca de fazer o que você quer!

Se levante!

A vida é uma só

Ras Grilo pon the mic

No movimento eu vou

Mantendo a minha luz por onde eu for

Não e fácil de apagar a nossa chama

Tem mano que tenta com a inveja me parar

Mas Jah Jah é minha fonte divina

Não há nada que derrube o rasta

Não há murro de ilusão que eu não possa pular

Do outra lado da vida não cola quem duvida

Dos poderes que recebemos de Jah

A força que movimenta é a fé

Só vê quem é, segue quem quer

No caminho da luz

Tô do lado de Xangô e Ogum

Contra nós não resiste mal nenhum

Pode mandar quem quiser

Meu caminho é guiado pela fé

Há hienas que fingem ser leões

Tropeçando em suas contradições

Se escondendo atrás da fumaça

Passeando enquanto a vida passa

Ik sta aan de kant van Xangô en Ogun

Tegen ons biedt geen kwaad weerstand

Je kunt sturen wie je wilt

Mijn pad wordt geleid door geloof

Er zijn hyena's die zich voordoen als leeuwen

Struikelen over je tegenstellingen

Verscholen achter de rook

Wandelen terwijl het leven voorbijgaat

Waar ben jij?

Waar ben jij?

Als je jezelf in iemand plaatst die gemakkelijk te vinden is, maar moeilijk om jou te zien

Deze houding begrijpen, deze rare gloed

Ik hoop dat in dat opzicht alles verandert.

Het is niet gemakkelijk om geaccepteerd te worden zoals je bent

Maar rustig aan doen is de defecten in de dop verbergen

Bij voorkeur met een schoon gezicht, ter ere van uw woorden

En als het niet zo is, kun je maar beter voet bij stuk houden, sukkel!

Stevig op de basis met emotie

Laat je acties tot je hart spreken.

Wees blij zonder aarzeling

De drijvende kracht is geloof

Zie gewoon wie je bent, volg wie je wilt

Op het pad van licht

Ik sta aan de kant van Xangô en Ogun

Tegen ons biedt geen kwaad weerstand

Je kunt sturen wie je wilt

Mijn pad wordt geleid door geloof

Er zijn hyena's die zich voordoen als leeuwen

Struikelen over je tegenstellingen

Verscholen achter de rook

Wandelen terwijl het leven voorbijgaat

Stop nooit met doen wat je wilt!

Sta op!

Het leven is er maar één

Ras Grilo op de microfoon

In de beweging ga ik

Mijn licht houden waar ik ook ga

Het is niet gemakkelijk om onze vlam te doven

Er zijn mensen die me met afgunst proberen tegen te houden

Maar Jah Jah is mijn goddelijke bron

Er is niets dat rasta neerhaalt

Er is geen illusie dat ik niet kan springen

Aan de andere kant van het leven blijven twijfelaars niet hangen

Van de krachten die we ontvangen van Jah

De drijvende kracht is geloof

Zie gewoon wie je bent, volg wie je wilt

Op het pad van licht

Ik sta aan de kant van Xangô en Ogun

Tegen ons biedt geen kwaad weerstand

Je kunt sturen wie je wilt

Mijn pad wordt geleid door geloof

Er zijn hyena's die zich voordoen als leeuwen

Struikelen over je tegenstellingen

Verscholen achter de rook

Wandelen terwijl het leven voorbijgaat