Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ghost of Cincinnati , artiest - Big Red Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Red Machine
The bell tolls noon on 12th and Vine
And I still need this overtime
'Cause I’m over myself
I’m over the hill
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time, for the millionth time
I park at this spot and stare at the water
Try to remember I’m somebody’s father
Dawn commute across Covington Bridge
Get lost in my head, just looking at it
Now I’m looking at you
Through the hole in my sheet
And I still need this overtime
'Cause I’m over myself
I’m over the hill
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time, for the millionth time
I’m overspent
Overworked
Overlooked
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time
Cut through Ault Park 'cause it’s safe now
I stalk the streets in my nightgown
The Ghost of Cincinnati slinks past
I smell your coffee, can you taste that?
My lip on your cup won’t even feel real
I’m rushing there, all the way there
'Cause I’m over myself
Over the hill
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time, for the millionth time
I’m overspent, overworked, overlooked
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time
I feel over my head
Over the hill
I’m over myself
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time
Stalk the spring grove
Rot in my old clothes
Pardon Pete Rose
And wonder why the evil grows
Now I’m in the big time?
Not a suicide
I’d stalk the streets
And haunt you from the northside
I pace the hedge row
Dodge the low blows
Play the Fountain Square
And wonder where my cousins go
I haunt the northside
Stop the traffic lights
Cycle up Price Hill
And stare up at the Pepsi sign
I’m overextended
I’m over it all
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time
I’m overextended
I’m over it all
I’m Over-the-Rhine
For the millionth time, for the millionth time
De klok luidt 12.00 uur op 12 en Vine
En ik heb dit overwerk nog steeds nodig
Omdat ik over mezelf heen ben
Ik ben over de heuvel
Ik ben over de Rijn
Voor de miljoenste keer, voor de miljoenste keer
Ik parkeer op deze plek en staar naar het water
Probeer te onthouden dat ik iemands vader ben
Dawn pendelt over Covington Bridge
Verdwaal in mijn hoofd, kijk er gewoon naar
Nu kijk ik naar jou
Door het gat in mijn laken
En ik heb dit overwerk nog steeds nodig
Omdat ik over mezelf heen ben
Ik ben over de heuvel
Ik ben over de Rijn
Voor de miljoenste keer, voor de miljoenste keer
ik ben te veel uitgegeven
Overwerkt
over het hoofd gezien
Ik ben over de Rijn
Voor de miljoenste keer
Snijd door Ault Park want het is nu veilig
Ik loop door de straten in mijn nachtjapon
De geest van Cincinnati sluipt voorbij
Ik ruik je koffie, proef je dat?
Mijn lip op je kopje voelt niet eens echt aan
Ik haast me daarheen, helemaal daarheen
Omdat ik over mezelf heen ben
Over de heuvel
Ik ben over de Rijn
Voor de miljoenste keer, voor de miljoenste keer
Ik ben te veel uitgegeven, overwerkt, over het hoofd gezien
Ik ben over de Rijn
Voor de miljoenste keer
Ik voel me boven mijn hoofd
Over de heuvel
Ik ben over mezelf heen
Ik ben over de Rijn
Voor de miljoenste keer
Besluip het lentebos
Rot in mijn oude kleren
Pardon Pete Rose
En vraag je af waarom het kwaad groeit
Nu ben ik in de grote tijd?
Geen zelfmoord
Ik zou de straten besluipen
En je achtervolgen vanaf de noordkant
Ik loop door de heg
Ontwijk de lage slagen
Speel het Fonteinplein
En vraag me af waar mijn neven gaan
Ik spook door de noordkant
Stop de verkeerslichten
Prijs heuvel op fietsen
En kijk omhoog naar het Pepsi-bord
ik ben overbelast
Ik ben er helemaal overheen
Ik ben over de Rijn
Voor de miljoenste keer
ik ben overbelast
Ik ben er helemaal overheen
Ik ben over de Rijn
Voor de miljoenste keer, voor de miljoenste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt