Hieronder staat de songtekst van het nummer Mimi , artiest - Big Red Machine, Ilsey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Red Machine, Ilsey
To tell the truth darling I’d have to lead a coup
Past the platitudes, right past the dotted rules
I paid attention, I paid my dues
Now that I know a thing or two
I say thank you
Would you stare eyes open if I ever came 'round with the golden gun?
Would you ever light up with somebody like me?
(Looked like my son,
he looked like a sun)
Would you stare eyes open if I ever came round with the golden gun?
(On my back, felt like it)
Would you ever lay down with somebody like me?
(On my back, felt like it)
It really wasn’t a fall
It was nothing at all
All that they came in proving
Well they sure was zooming
I have to cast up, a big wet net through
Now that I ask after you, I’ve gotta pass through now
Would you stare eyes open if I ever came 'round with the golden gun?
Would you ever light up with somebody like me?
(To tell the truth)
Would you come right over with the crown royal if I said run, run,
run (I'd have to lead a coup, past the platitudes)
Would you ever lay down with somebody like me?
(Right past the dotted rules)
Would you stare eyes open if I ever came 'round with the golden gun?
(I paid attention, I paid my dues, I gotta ask you)
Would you ever light up with somebody like me?
(Do you say thank you?)
Looked like my son (I say thank you)
He looked like a sun (I say thank you, I say thank you)
On my back (I say thank you, I say thank you)
Felt like it (I say thank you, I say thank you)
Looked like my son (I say thank you, I say thank you)
He looked like a sun (I say thank you, I say thank you)
On my back (I say thank you, I say thank you)
Felt like it (I say thank you, I say thank you)
On my back (I say thank you)
Felt like it (I say thank you, I say thank you)
On my back (I say thank you, I say thank you)
Felt like it (I say thank you)
Om de waarheid te zeggen schat, zou ik een staatsgreep moeten leiden
Voorbij de gemeenplaatsen, net voorbij de gestippelde regels
Ik heb opgelet, ik heb mijn contributie betaald
Nu ik het een en ander weet
Ik zeg dank je
Zou je je ogen open staren als ik ooit langskwam met het gouden pistool?
Zou je ooit oplichten met iemand zoals ik?
(Leek op mijn zoon,
hij leek op een zon)
Zou je je ogen open staren als ik ooit langskwam met het gouden pistool?
(Op mijn rug, had er zin in)
Zou je ooit gaan liggen met iemand zoals ik?
(Op mijn rug, had er zin in)
Het was echt geen herfst
Het was helemaal niets
Alles wat ze binnenkwamen, bewees
Nou, ze waren zeker aan het zoomen
Ik moet opwerpen, een groot nat net door
Nu ik naar je vraag, moet ik er nu langs
Zou je je ogen open staren als ik ooit langskwam met het gouden pistool?
Zou je ooit oplichten met iemand zoals ik?
(De waarheid vertellen)
Zou je meteen komen met de koninklijke kroon als ik zei rennen, rennen,
rennen (ik zou een staatsgreep moeten leiden, voorbij de gemeenplaatsen)
Zou je ooit gaan liggen met iemand zoals ik?
(Net voorbij de gestippelde regels)
Zou je je ogen open staren als ik ooit langskwam met het gouden pistool?
(Ik heb opgelet, ik heb mijn contributie betaald, ik moet het je vragen)
Zou je ooit oplichten met iemand zoals ik?
(Zeg je dankjewel?)
Het leek op mijn zoon (ik zeg dank je)
Hij zag eruit als een zon (ik zeg dank u, ik zeg dank u)
Op mijn rug (ik zeg dank u, ik zeg dank u)
Vond het leuk (ik zeg dank je, ik zeg dank je)
Het leek op mijn zoon (ik zeg dank u, ik zeg dank u)
Hij zag eruit als een zon (ik zeg dank u, ik zeg dank u)
Op mijn rug (ik zeg dank u, ik zeg dank u)
Vond het leuk (ik zeg dank je, ik zeg dank je)
Op mijn rug (ik zeg dank u)
Vond het leuk (ik zeg dank je, ik zeg dank je)
Op mijn rug (ik zeg dank u, ik zeg dank u)
Vond het leuk (ik zeg dank je)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt