Hieronder staat de songtekst van het nummer The Light , artiest - Big K.R.I.T., Bilal, Burniss Earl Travis II met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T., Bilal, Burniss Earl Travis II
I’m coming home
The night is young
Oh, shine your light
For me when I’m out in the streets
Ends justify means when you making a meet
When you losing the sleep that you saying you need
But what good is rest when it’s family to feed
When it’s money to get when it’s dollars to count
Fuck a job, you never raised for larger amounts
Keep the lights on, front door locked
'Cause the villains in the wilderness, lotta George Zimmermans
Damned with some innocence
So that mean he still out on the prowl for a black child
While the judge and jury crack smile, Lord
Keep the lights burning
Oh, I’m coming home
I’m coming home
The road is long
The night is young
The night is young
Somewhere in America
Say, say your prayers, shine your light
For me
For me when I’m out on the creep
Do whatever to get a meal when you barely can eat
I’m determined to fight the power to further the peace
Mama scared the police might make a point out of me
'Cause it’s hard to sleep living life in a daze
When kings wanna be niggas, I hope it’s phase
Queens down to be hoes as long as they paid
Chained to our oppressor we slaves
Who wants to be saved
When they claim that the prayers that we pray go unheard
In these God-forgotten days, just in case
Keep the lights burning
Oh, I’m coming home
I’m coming home
The road is long
The night is young
The night is young
Somewhere in America
Say, say your prayers, shine your light
For me
For me when I barely can smile
And the sun refuse to shine when I’m out in the wild
And the raindrops tap the window pane on my room
Scared I lost faith, pray I find God soon
In a world full of alt-rights I was left field
Black man born poor, I was black steel
Black man born free, this how blessed feel
Because my dreams are dreams, don’t make them less real
Nightmares are still the same thing
I’ve fallen from grace, wishing I had wings
Like a dunk in the Summer but I ain’t had Spring
'Cause all that running from trouble’ll give you bad knees
Now how can I make a move without a play
I got freedom of speech but with nothing to say
'Cause all that working for something but they barely can pay
What the glimmer of Heaven giving me every day
So I wade in the water
Filled with the sharks, snakes, gators, and piranhas
Till the higher, higher ground of the mountaintop
Away from the shooters that’s down for shooting to take a shot
'Cause they believe in everything they ever heard
From the bigots and racists that twisting every word
So, a hotel balcony could be the end
Or a podium speaking to family and friends
So won’t you keep that light, light, light
Keep that light, light, light, light burning for me
So won’t you keep that light, light, light
Keep that light, light, light, light burning for me
I’m coming home
The road is long
The night is young
The night is young
Somewhere in America
Say, say your prayers, shine your light
Say your prayers, shine your light
Shine your light
For me…
Ik kom naar huis
De nacht is jong
Oh, schijn je licht
Voor mij als ik op straat ben
Eindigt rechtvaardigen betekent wanneer je een afspraak maakt
Wanneer je de slaap verliest waarvan je zegt dat je die nodig hebt
Maar wat heb je aan rust als het familie is om te voeden?
Wanneer het geld is om te krijgen, wanneer het dollars is om te tellen
Fuck a job, je hebt nooit voor grotere bedragen ingezameld
Houd de lichten aan, voordeur op slot
Want de schurken in de wildernis, Lotta George Zimmermans
Verdomd met enige onschuld
Dus dat betekent dat hij nog steeds op jacht is naar een zwart kind
Terwijl de rechter en jury lachen, Heer
Houd de lichten brandend
Oh, ik kom naar huis
Ik kom naar huis
De weg is lang
De nacht is jong
De nacht is jong
Ergens in Amerika
Zeg, zeg je gebeden, schijn je licht
Voor mij
Voor mij als ik op de griezel ben
Doe alles om een maaltijd te krijgen als je nauwelijks kunt eten
Ik ben vastbesloten om te strijden tegen de macht om de vrede te bevorderen
Mama was bang dat de politie iets over me zou zeggen
'Omdat het moeilijk is om te slapen terwijl je leeft in een roes
Als koningen niggas willen zijn, hoop ik dat het een fase is
Queens down to be hoes zolang ze maar betalen
Geketend aan onze onderdrukker zijn wij slaven
Wie wil gered worden
Wanneer ze beweren dat de gebeden die we bidden ongehoord blijven
In deze door God vergeten dagen, voor het geval dat
Houd de lichten brandend
Oh, ik kom naar huis
Ik kom naar huis
De weg is lang
De nacht is jong
De nacht is jong
Ergens in Amerika
Zeg, zeg je gebeden, schijn je licht
Voor mij
Voor mij als ik amper kan glimlachen
En de zon weigert te schijnen als ik in het wild ben
En de regendruppels tikken op de ruit van mijn kamer
Bang dat ik het geloof verloor, bid dat ik God snel vind
In een wereld vol alt-rechten was ik left field
Zwarte man arm geboren, ik was zwart staal
Zwarte man vrij geboren, zo gezegend voel ik me
Omdat mijn dromen dromen zijn, maak ze niet minder echt
Nachtmerries zijn nog steeds hetzelfde
Ik ben uit de gratie gevallen en wou dat ik vleugels had
Als een dunk in de zomer, maar ik heb geen lente gehad
Want al dat weglopen voor problemen zal je slechte knieën bezorgen
Hoe kan ik nu een zet doen zonder te spelen?
Ik heb vrijheid van meningsuiting, maar ik heb niets te zeggen
Want al dat werken voor iets, maar ze kunnen amper betalen
Wat het sprankje van de hemel me elke dag geeft
Dus ik waad in het water
Gevuld met de haaien, slangen, alligators en piranha's
Tot de hogere, hogere grond van de bergtop
Weg van de schutters die klaar zijn om te schieten om een schot te maken
Omdat ze geloven in alles wat ze ooit hebben gehoord
Van de dwepers en racisten die elk woord verdraaien
Dus een hotelbalkon kan het einde zijn
Of een podium dat spreekt met familie en vrienden
Dus wil je dat licht, licht, licht niet houden?
Houd dat licht, licht, licht, licht brandend voor mij
Dus wil je dat licht, licht, licht niet houden?
Houd dat licht, licht, licht, licht brandend voor mij
Ik kom naar huis
De weg is lang
De nacht is jong
De nacht is jong
Ergens in Amerika
Zeg, zeg je gebeden, schijn je licht
Zeg je gebeden, schijn je licht
Schijn je licht
Voor mij…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt