Troubled Man - Big Daddy Kane

It’s hard enough for a black man tryin to make it today

Strugglin to find the right way

So I say, times is hard, word to God

Recessions, depressions, the whole nine yards

That itself makes a brother wanna break

But being an entertainer puts the icing on the cake

Cause I can remember when I looked up to Kurtis Blow

And said that’s where I gotta go

So here I am, paid in the rap trade

But still gettin played, for my darker shade

That’s not the only P-R-O-B-L-E-M

Man, that’s just the beginnin' of them

For example, I can’t walk the streets alone

Without bein' known

Don’t get me wrong, cause deep in my heart I do love it

But I can’t even dig up my nose in public, huh

MC Rell couldn’t have said it no plainer

Yeah, that’s the life of an entertainer

And the times are so hard to understand

That it makes me a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

I like women, but I hate womankind

Love can be just too much for the mind

Cause I’ve toured the world from state to state

And wouldn’t lay down tonight without havin' a mate

Married girls in tight miniskirts

That left they husband waitin' at the concert

I don’t discriminate with girls that I talk to

I take em Mello-Yello to Chocolate Yoo-hoo

But now I couldn’t find the right girl to fit me

Not even if she walked into my face and bit me

You see it’s hard to make a woman your wife

When you’ve been humpin' married woman the most of your life

You better believe that’s true, word up

Cause if it happened to me, then it can happen to you

I’m not tryin' to say that a woman is scandalous

I’m just showin' you who the troubled man is

«I got so much trouble on my mind»

Brothers from the past

In the streets of Bed-Stuy class

Some of them are cool, some of them at times can be a bother

Thinkin' I got jobs to give like Roy Rogers

I try to explain I’m not on tour yet

And they say, «You think you’re all that?

Yeah, I bet!»

So when I see 'em on the solo tip

I gotta throw joints to prove my point

Just when I thought that I had the neighborhood support

Here comes another battle to be fought, huh

You know they even tried to start a AIDS rumor

Diggin' the kind of life, that would maybe doom a

Brother of my priniciple, you’d think some of these people

Would be more sensible, because a lie like that

Didn’t bring my sex flow to an end

Maaaaaaaan, I’m still gettin' skins!

And the beat goes on until the thrill is gone

And life is the same old song

And maybe one day you can understand

What it’s like to be a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

Het is al moeilijk genoeg voor een zwarte man die het vandaag probeert te halen

Worstelen om de juiste weg te vinden

Dus ik zeg, tijden zijn moeilijk, woord tot God

Recessies, depressies, de hele negen yards

Dat zelf maakt dat een broer wil breken

Maar een entertainer zijn, is de kers op de taart

Want ik kan me herinneren dat ik opkeek naar Kurtis Blow

En zei dat is waar ik heen moet

Dus hier ben ik, betaald in de raphandel

Maar wordt nog steeds gespeeld, voor mijn donkerdere tint

Dat is niet de enige P-R-O-B-L-E-M

Man, dat is nog maar het begin van hen

Ik kan bijvoorbeeld niet alleen over straat lopen

Zonder bekend te zijn

Begrijp me niet verkeerd, want diep in mijn hart ben ik er dol op

Maar ik kan niet eens mijn neus optrekken in het openbaar, huh

MC Rell had het niet duidelijker kunnen zeggen

Ja, dat is het leven van een entertainer

En de tijden zijn zo moeilijk te begrijpen

Dat het van mij een verontruste man maakt

"Ik heb zoveel problemen aan mijn hoofd"

Ik hou van vrouwen, maar ik haat vrouwen

Liefde kan gewoon te veel zijn voor de geest

Want ik heb de wereld rondgereisd van staat tot staat

En zou vanavond niet gaan liggen zonder een vriend te hebben

Getrouwde meisjes in strakke minirokken

Dat liet hun man wachten op het concert

Ik discrimineer niet met meisjes met wie ik praat

Ik neem ze Mello-Yello mee naar Chocola Yoo-hoo

Maar nu kon ik niet het juiste meisje vinden dat bij me paste

Zelfs niet als ze in mijn gezicht liep en me beet

Je ziet dat het moeilijk is om van een vrouw je vrouw te maken

Wanneer je het grootste deel van je leven een getrouwde vrouw bent geweest

Je kunt maar beter geloven dat dat waar is, word up

Want als het mij is overkomen, kan het jou ook overkomen

Ik probeer niet te zeggen dat een vrouw schandalig is

Ik laat je gewoon zien wie de verontruste man is

"Ik heb zoveel problemen aan mijn hoofd"

Broeders uit het verleden

In de straten van de Bed-Stuy-klas

Sommige zijn cool, andere kunnen soms vervelend zijn

Denkend dat ik banen te geven heb zoals Roy Rogers

Ik probeer uit te leggen dat ik nog niet op tour ben

En ze zeggen: «Denk je dat je dat allemaal bent?

Ja, ik wed!»

Dus als ik ze op de solo-tip zie

Ik moet joints gooien om mijn punt te bewijzen

Net toen ik dacht dat ik de buurthulp had

Hier komt nog een strijd die moet worden gevochten, huh

Je weet dat ze zelfs probeerden een aids-gerucht te beginnen

Het soort leven graven, dat zou misschien ten dode zijn opgeschreven

Broeder van mijn principe, je zou denken dat sommige van deze mensen

Zou verstandiger zijn, want zo'n leugen

Heeft mijn seksflow niet tot een einde gebracht

Maaaaaaaan, ik krijg nog steeds skins!

En de beat gaat door tot de spanning weg is

En het leven is hetzelfde oude liedje

En misschien kun je het ooit begrijpen

Hoe het is om een ​​man met problemen te zijn

"Ik heb zoveel problemen aan mijn hoofd"