Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Big Daddy Thing , artiest - Big Daddy Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Daddy Kane
«Dr.
Harrah, is Mr. Kane loose in this hospital?»
«In the morgue I think, doctor.»
«I specifically told Dr. Riley to suspend him!»
Ahh yeah
We gon' pump this up one time
As we set it off a little like this, kick it!
Pump it up now (it's a Big Daddy thing)
As we send this out to New York City
Can’t forget the posse down in Philly
Also in Detroit (it's a Big Daddy thing)
Chicago, Atlanta GA
Sendin' this out to Miami (it's a Big Daddy thing)
Tampa, can’t forget Virginia and North Carolina
L.A. and Oakland (it's a Big Daddy thing)
And the rest of the world as we go a little somethin' like this
(it's a Big Daddy thing)
Let it rain, let it rain, to be put it pain
With nothin' to gain under the Wrath of Kane
Cause you can’t maintain, I drained every brain
To leave a stain plain to remain in my lane
Or path or road, until the next episode
Let the B-I-G, D-A-double-D-Y explode
Just like a bomb in Vietnam, so hit the alarm
Or be funky like a underarm
And allow me to show how the microphone should flow
Now, competition bow, to me like a Buddha
The teacher, the tutor
They come a dime a dozen but the Kane look cuter
And I ain’t about that slouchin' or crabbin'
So save it -- cause that’s one thing I ain’t havin'
Because the purpose I serve is to please ya
Rhymes will ease ya, like Milk of Magnesia
So bust a pimp without a limp
And I crush any wimp that would try to attempt to umm
Get loose, now put a boost and used to chill
The comp to Kane, I picked Beetlejuice
«Big Daddy thing» (2X)
I’m just that ruthless, to leave ya toothless
Cause you’re useless, makin up excuses, excuses
So never touch, tap, tangle or tamper
A fearless fly foe’ll get slapped with a Pamper
Cause I can dig in your face like root canal
But I’mma chill, won’t even dispute you now
Actin wild just ain’t my style
Cause only the live will be movin the crowd but see
Quiet as kept, not like a star to you
But I can roast an MC like a barbecue
In the Dead Zone, you shouldn’t have left home
Steppin' to the man, now get the head flown
I bring the terror, horror, there’s no tomorrow
Child you shouldn’t even bother
To press up, and get broken like a Lee nail
So let me school ya plus scoop your female
Just like a jiggalo but I’m much bigger though
I’m like a hitman, pullin the trigger slow
And smooth to the groove with lyrics that soothe
And improve with every move, that’s why you’ve
Been enhanced by the mentally divine
So play football, and let’s go the nine
Shorts I take none, cause I ain’t the one
In '89 there’s damage being done
And for you to diss me, will be very risky
Cause I make this be, as strong as whiskey
To break and make my foes dispose and fall
So y’all can see how me the Kane will just reign
Superior, cause I ain’t even hearin' ya
Save the yang, cause it’s a Big Daddy thang
«Big Daddy thing» (4X, then cut and scratched to end)
And this one here goes out to my man Mad Money Murph
Can’t forget Big Sha, Big Therm
And also I got to say whassup to my man Horace
Got Nice and Smooth in the place to be
Mack Daddy Nick, know what I’m sayin?
Can’t forget my man Ant Live
And of course the one and only Prince Paul, peace!
«Dr.
Harrah, is meneer Kane los in dit ziekenhuis?»
'In het mortuarium denk ik, dokter.'
«Ik heb specifiek tegen Dr. Riley gezegd dat hij hem moest schorsen!»
Ah ja
We gaan dit een keer oppompen
Terwijl we het een beetje zo beginnen, kick it!
Pomp het nu op (het is een Big Daddy-ding)
Terwijl we dit naar New York City sturen
Ik kan de posse in Philly niet vergeten
Ook in Detroit (het is een Big Daddy-ding)
Chicago, Atlanta GA
Stuur dit naar Miami (het is een Big Daddy-ding)
Tampa, mag Virginia en North Carolina niet vergeten
L.A. en Oakland (het is een Big Daddy-ding)
En de rest van de wereld als we een beetje zoiets gaan doen
(het is een Big Daddy-ding)
Laat het regenen, laat het regenen, laat het maar pijn doen
Met niets te winnen onder de toorn van Kane
Omdat je het niet kunt volhouden, heb ik alle hersens leeggezogen
Een vlek achterlaten om in mijn baan te blijven
Of pad of weg, tot de volgende aflevering
Laat de B-I-G, D-A-double-D-Y exploderen
Net als een bom in Vietnam, dus sla alarm
Of wees funky als een oksel
En sta me toe om te laten zien hoe de microfoon moet stromen
Nu, wedstrijdboog, voor mij als een Boeddha
De leraar, de bijlesdocent
Ze komen in een dozijn, maar de Kane zien er schattiger uit
En het gaat me niet om dat slouchin' of crabbin'
Dus bewaar het -- want dat is iets wat ik niet heb
Omdat het doel dat ik dien is om je te plezieren
Rhymes zullen je verlichten, zoals Milk of Magnesia
Dus pak een pooier zonder slap
En ik verpletter elke watje die zou proberen om umm
Ga los, geef nu een boost en was gewend om te chillen
De comp naar Kane, ik koos Beetlejuice
«Big Daddy-ding» (2X)
Ik ben gewoon zo meedogenloos, om je tandeloos achter te laten
Omdat je nutteloos bent, verzin je excuses, excuses
Dus nooit aanraken, tikken, in de war raken of knoeien
Een onverschrokken vliegenvijand wordt geslagen met een Pamper
Omdat ik in je gezicht kan graven als een wortelkanaalbehandeling
Maar ik ben chill, zal je nu niet eens betwisten
Wild doen is gewoon niet mijn stijl
Want alleen het live zal de menigte in beweging brengen, maar kijk
Stil zoals bewaard, niet als een ster voor jou
Maar ik kan een MC roosteren als een barbecue
In de Dode Zone had je het huis niet mogen verlaten
Stap naar de man, laat het hoofd vliegen
Ik breng de terreur, horror, er is geen morgen
Kind, je zou niet eens de moeite moeten doen
Om omhoog te drukken en gebroken te worden als een Lee-spijker
Dus laat me je leren en je vrouw scheppen
Net als een jiggalo, maar ik ben echter veel groter
Ik ben als een huurmoordenaar, haal de trekker langzaam over
En soepel naar de groove met teksten die kalmeren
En verbeter met elke beweging, daarom heb je
Verbeterd door het mentaal goddelijke
Dus voetbal spelen en laten we de negen doen
Shorts Ik neem er geen, want ik ben niet degene
In '89 wordt er schade aangericht
En voor jou om me te dissen, zal zeer riskant zijn
Want ik maak dit zo sterk als whisky
Om te breken en mijn vijanden te vernietigen en te laten vallen
Zodat jullie kunnen zien hoe ik, de Kane, gewoon zal regeren
Superieur, want ik hoor je niet eens
Red de yang, want het is een Big Daddy thang
«Big Daddy thing» (4X, dan knippen en krabben tot het einde)
En deze hier gaat uit naar mijn man Mad Money Murph
Kan Big Sha, Big Therm niet vergeten
En ik moet ook whassup zeggen tegen mijn man Horace
Mooi en soepel geworden in de place to be
Mack Daddy Nick, weet je wat ik bedoel?
Ik kan mijn man Ant Live niet vergeten
En natuurlijk de enige echte prins Paul, vrede!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt