
Hieronder staat de songtekst van het nummer T.L.C. , artiest - Big Daddy Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Daddy Kane
Question.
what has he done, for you lately?
Tell me.
do y’all go for walks on the beach?
I just wanna know, if you had dinner at the pond
Or the drive-through at Mickey D’s
You say the last movie y’all saw was _Jaws_?
Mmm
Well never fear baby, the Big Daddy is here
I come up upon the scene to romance thee
With a little bit of T.L.C.
to tickle your fancy
Give you protection, warmth and affection
Make sure you never feel any rejection
Without a doubt, I admire you, I have a desire to
Be a more better man prior to
Your past relationships, you’ve been datin
With all the wrong gentlemen, I’m more sentimental
In my own little way so (HEY!)
Whattaya say about givin a play okay?
Cause I’m not here to impress you, I wanna caress you
Posess you and bless you, nevertheless
To make you feel secure, and real sure
Mon cheri amore, pretty woman I adore
Don’t shed a tear never fear my dear I’ll be there
Anywhere with some Tender Lovin Care
Chorus: repeat 2X
Just a little bit of T.L.C
Tender Lovin Care you’ll get from me
Just a little bit of T.L.C
Tender Lovin Care is what you need
In the beginning I only wanted to be your friend
But then.
It may sound strange, but my feelings started to change
And now I wanna sustain.
Somethin more closer, give you the most of my love
And my time and respect as opposed to
Sayin she’s «Just a Friend»
I may sound like Biz, but you know what time it is
I want us to be together and benevolent
With reverance to give you the best relationship there ever been
So consider me as as as as as a-a-as your lover
Damn baby, you make me stutter
But I’m still able to, clearly say to you
Things that I feel *smooch* and kiss your navel too
Givin much T.L.C
As I make love to you constantLY
May I?
He ever treat you with the
Proper amount of chivalry, would be so, mmmm
Break!
Bass!
I hope to form a special thing that we can cherish
Everlasting, it won’t perish
Establish a special thing that’s based on love
And trust, in other words, it’s all about us
You won’t have to ever search for Tender Lovin Care
Cause for you I got it right here
You’ll never find none greater
Sincerely yours
The Smooth Operator
Vraag.
wat heeft hij de laatste tijd voor jou gedaan?
Zeg eens.
gaan jullie wandelen op het strand?
Ik wil gewoon weten of je bij de vijver hebt gegeten
Of de drive-through bij Mickey D's
Je zegt dat de laatste film die jullie allemaal zagen _Jaws_ was?
mmm
Nou, wees nooit bang schat, de Big Daddy is hier
Ik kom ter plaatse om je te romantiseren
Met een beetje T.L.C.
om je fantasie te prikkelen
Geef je bescherming, warmte en genegenheid
Zorg ervoor dat je nooit een afwijzing voelt
Zonder twijfel, ik bewonder je, ik heb een verlangen om
Wees een betere man voordat u
Je eerdere relaties, je bent aan het daten geweest
Met alle verkeerde heren ben ik meer sentimenteel
Op mijn eigen manier dus (HEY!)
Wat te zeggen over het geven van een toneelstuk oké?
Want ik ben hier niet om indruk op je te maken, ik wil je strelen
Bezit je en zegen je, niettemin
Om je een veilig gevoel te geven, en echt zeker
Mon cheri amore, mooie vrouw waar ik dol op ben
Verlies geen traan, wees nooit bang mijn liefste, ik zal er zijn
Overal met wat Tender Lovin Care
Koor: herhaal 2X
Gewoon een beetje T.L.C
Tender Lovin Care krijg je van mij
Gewoon een beetje T.L.C
Tender Lovin Care is wat je nodig hebt
In het begin wilde ik alleen je vriend zijn
Maar dan.
Het klinkt misschien vreemd, maar mijn gevoelens begonnen te veranderen
En nu wil ik volhouden.
Iets dichterbij, geef je het meeste van mijn liefde
En mijn tijd en respect in tegenstelling tot
Zeggen dat ze "Just a Friend" is
Ik klink misschien als Biz, maar je weet hoe laat het is
Ik wil dat we samen en welwillend zijn
Met eerbied om je de beste relatie te geven die er ooit is geweest
Dus beschouw me als net zo als als een-een-als je geliefde
Verdomme schat, je laat me stotteren
Maar ik kan het nog steeds duidelijk tegen je zeggen
Dingen die ik voel *knuffel* en ook je navel kus
Geven veel T.L.C
Terwijl ik constant de liefde met je bedrijven
Mag ik?
Hij heeft je ooit behandeld met de...
De juiste hoeveelheid ridderlijkheid zou zo zijn, mmmm
Pauze!
Bas!
Ik hoop een speciaal ding te vormen dat we kunnen koesteren
Eeuwig, het zal niet vergaan
Breng iets speciaals tot stand dat gebaseerd is op liefde
En vertrouwen, met andere woorden, het draait allemaal om ons
U hoeft nooit meer naar Tender Lovin Care te zoeken
Want voor jou heb ik het hier
Je zult nooit een grotere vinden
Hoogachtend
De vlotte operator
Jurassic 5, Percy P, Big Daddy Kane • 2001
Big Daddy Kane • 1987
Big Daddy Kane • 2019
Big Daddy Kane, Barry White • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt