Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Move , artiest - Big Daddy Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Daddy Kane
Well, here we are
United just for you
Our flat-top cuts are new
Because we’re on the move
Verse 1 (Big Daddy Kane):
Na-na-na now girls step up, the quick ones kept up
The slow ones need to pep up to keep Big Daddy’s rep up
Cause I don’t let up or get up or even set up
On a a speak freak, I know how to make you shut up
Gasp your breath as you huff and puff
The Big Daddy got more than enough good stuff
Cause I’m just like secret when it comes to trimin'
Strong enough for a man but made for women
So come one, come all, I’m not about bein' picky
It only takes a hickey to make you want a quickie
From the Cameo haircut man that’s dark and lovely
Smooth and suave, that’s why girls dream of me
And not to flaunt, I love a flirt with a skirt
And after a concert, a little neeeaaah don’t hurt
Just to hear the girls screamin' out wild, G
You’re not a Jungle Brother, but that’s some Jimbrowski
I’m like a pimp, see, and iff you tempt me
I can fill up any girls that’s empty
Give you somethin' that’s mighy and strong
But ladies, don’t get me wrong
Because you say that I love 'em and leave 'em, but no, I please ya
And then catch amnesia
But the party people can’t be denied
So I remember those who’s on my side
(Repeat chorus)
Interlude 1:
Mister Cee cuts and scratches «Scoob Lover, my brother.»
Verse 2 (Scoob Lover):
The mic goes around like a 40 ounce
Now, I’m-a take a sip, now it’s time to bounce
I won’t get tipsy, I don’t drink and talk
And, no, I’m not a hoddlum by the way I walk
Cause I’m one hype, one brown-skinned brother
For those who don’t know me, I’m (who?) Scoob Lover
A jolly good fellow, flowin' with the mellow
For all the choice cuties, I’d love to say «Hello»
So take away the 3, let’s stick to 1, 2
Me and you, now here’s a clue what we could do
It begins with an S and ends with an X
Hmmm, not the number 6, so guess what’s next
So girls, don’t barge, don’t blink, be still
Cause it’s about time for Scoob to get ill
Remeber you dissed, now you wanna kiss
Write me fan letters, sayin' that you miss
There’s only one rap dance, the cool romancer
If I had a million dollars, I’d try to cure cancer
But I’m only here to get illey, ha
Now, I’m drug free and I don’t smoke Phillies
So come here, shorty, go buy me a 40
And make sure it’s cold so the crew can get naughty
(Repeat chorus)
Interlude 2:
Mister Cee cuts and scratches «Scrap Lover, my other.»
Verse 3 (Scrap Lover):
You get jacked if you ever try to nap
Ona a rap from Scrap because you know there’s no haps
Now, right from where I left off, to all those who stepped off
You know you had it comin', the blame is what you slept off
?Destruction played a part on roll, here’s so to say.
You can’t mislead me.
Why?
Cause I know the way
Always gave headahces, never known for heartaches
Time and effort, huh, that’s what a star takes
Let me give you a true piece of mind
Cause this rare species is so hard to find
I’m custom-made for all the ladies with guts
A tall box of hair or rather cameo cuts
Draggin' tattoes is what the girls found
Two on m chest, one draggin' on the ground
To all the young ladies that’s clean and legit
As long as I got a face, you got a place o sit
No tokens for heart-broken turnstiles
No remarks or regrets, but I’ll burn while
Those that’s destined to question for a new thing
Join us in harmony together as we sing
For all the ladies determined that once was
So jealous, stop searchin' now cause…
(Repeat chorus)
(Mister Cee cuts and scratches)
Outro (Big Daddy Kane)
You don’t stop, you don’t stop
You keep on to the break of dawn
Nou, hier zijn we dan
Verenigd alleen voor jou
Onze flat-top snitten zijn nieuw
Omdat we onderweg zijn
Vers 1 (Big Daddy Kane):
Na-na-na nu gaan meiden naar voren, de snellen houden vol
De langzame moeten oppeppen om de reputatie van Big Daddy op peil te houden
Omdat ik niet opsta of opsta of zelfs maar opzet
Voor een spreekfreak weet ik hoe ik je je mond moet houden
Adem naar adem terwijl je hijgt en puft
De Big Daddy heeft meer dan genoeg goeds gekregen
Want ik ben net zo geheim als het gaat om trimin'
Sterk genoeg voor een man, maar gemaakt voor vrouwen
Dus kom er een, kom allemaal, ik ben niet kieskeurig
Je hebt maar een zuigzoen nodig om een vluggertje te krijgen
Van de Cameo-kapselman die donker en mooi is
Soepel en zacht, daarom dromen meisjes van mij
En niet om te pronken, ik hou van een flirt met een rok
En na een concert, een beetje neeeaaaah kan geen kwaad
Gewoon om de meisjes wild te horen schreeuwen, G
Je bent geen Jungle Brother, maar dat is een beetje Jimbrowski
Ik ben net een pooier, zie je, en als je me in de verleiding brengt
Ik kan alle meisjes opvullen die leeg zijn
Geef je iets dat machtig en sterk is
Maar dames, begrijp me niet verkeerd
Omdat je zegt dat ik van ze hou en ze verlaat, maar nee, ik wil je alsjeblieft
En dan geheugenverlies krijgen
Maar de feestgangers kunnen niet worden geweigerd
Dus ik herinner me degenen die aan mijn kant staan
(Herhaal refrein)
Intermezzo 1:
Meneer Cee snijdt en krabt «Scoob Lover, mijn broer.»
Vers 2 (Scoob-liefhebber):
De microfoon gaat rond als een 40 ounce
Nu, ik neem een slokje, nu is het tijd om te stuiteren
Ik word niet aangeschoten, ik drink en praat niet
En nee, ik ben geen rommeltje door de manier waarop ik loop
Want ik ben een hype, een broer met een bruine huidskleur
Voor degenen die mij niet kennen, ik ben (wie?) Scoob Lover
Een vrolijke goede kerel, flowin' with the mellow
Voor alle keuze schatjes, zou ik graag «Hallo» zeggen
Dus haal de 3 weg, laten we het bij 1, 2 houden
Ik en jij, hier is een idee wat we zouden kunnen doen
Het begint met een S en eindigt met een X
Hmmm, niet het nummer 6, dus raad eens wat het volgende is
Dus meisjes, niet binnenvallen, niet knipperen, wees stil
Want het wordt tijd dat Scoob ziek wordt
Onthoud dat je dissed, nu wil je kussen
Schrijf me fanbrieven waarin je zegt dat je het mist
Er is maar één rapdans, de coole romancer
Als ik een miljoen dollar had, zou ik proberen kanker te genezen
Maar ik ben hier alleen om illey te krijgen, ha
Nu ben ik drugsvrij en rook ik geen Phillies
Dus kom hier, kleintje, koop een 40 . voor me
En zorg ervoor dat het koud is, zodat de bemanning ondeugend kan worden
(Herhaal refrein)
Intermezzo 2:
Meneer Cee snijdt en krabt «Scrap Lover, my other».
Vers 3 (Schrootliefhebber):
Je wordt opgejaagd als je ooit probeert te dutten
Ona een rap van Scrap omdat je weet dat er geen probleem is
Nu, vanaf waar ik was gebleven, aan al degenen die zijn afgestapt
Je weet dat het eraan zat te komen, de schuld is wat je hebt uitgeslapen
?Vernietiging speelde een rol, zeg maar.
Je kunt me niet misleiden.
Waarom?
Omdat ik de weg weet
Altijd hoofdpijn gegeven, nooit bekend om hartzeer
Tijd en moeite, huh, dat is wat een ster kost
Laat me je een echt gemoedsrust geven
Omdat deze zeldzame soort zo moeilijk te vinden is
Ik ben op maat gemaakt voor alle dames met lef
Een grote doos haar of liever camee-cuts
Draggin' tattoes is wat de meisjes vonden
Twee op m'n borst, één slepend over de grond
Aan alle jonge dames die schoon en legitiem zijn
Zolang ik een gezicht heb, heb jij een zitplaats
Geen tokens voor tourniquets met een gebroken hart
Geen opmerkingen of spijt, maar ik brand terwijl
Degenen die voorbestemd zijn om iets nieuws te vragen
Doe met ons mee in harmonie terwijl we zingen
Voor alle dames vastbesloten dat ooit was
Dus jaloers, stop nu met zoeken want...
(Herhaal refrein)
(Mister Cee snijwonden en krassen)
Outro (Big Daddy Kane)
Je stopt niet, je stopt niet
Je gaat door tot het aanbreken van de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt