Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Take You There , artiest - Big Daddy Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Daddy Kane
Hear ye, hear ye, from far and near
The one they call the Big Daddy Kane is here
To deliver a message to everyone everywhere
So listen up party people cause this you should hear
It’s a story of a far-away atmosphere
That you will find very rare and far beyond compare
All is sincere and rather debonair
So let’s all gather around, because…
Off to a place you thought was unreal
Where people of the world do know how to chill
Everything remains cool and calm where you are
And if you ask about crime, they all’ll say,
They wouldn’t even know what you mean
Cause it’s a different program, y’all know the routine
Where people work hard for a decent buck
And you can wear truck jewelry without being stuck
Never wondering whether your house is all right
So go leave your VCR on the porch overnight
And as for the people they all stand proud
Senior citizens party with the hip-hop crowd
You can hang at a jam till the break of dawn
And leave without your Bally shoes getting stepped on
Everyone walks around in their right mind and all
Because crack ain’t nothing but a hole in the wall
So those who wish to live with glare and flair
There’s a place that this can be done, and yo…
What I discovered may just only seem
As something that you find in your wildest dream
But!
on the real tip, you will see
I’m not playing, what I’m saying is reality
There is a place people live with joy
That the next man cannot come along and destroy
No one faces problems, no one says sorry
And war ain’t nothing but a game on Atari
This message also applies to other nations
Like Africa for instance, where there’s starvation
But if you come with me, you’re sure to see
Ethiopians can eat in Red Lobster for free
And people that you saw before that were poor
Will never ever see the situation no more
Cause in this world everyone’s a millionaire
Are you sick?
And what the hell is welfare?
Fashions are smashing for all to flaunt
And we can get anything that we want
So don’t think you can’t afford expensive design
Because fresh Gucci wear is only $ 5.99
So come ye all and attend this affair
As we journey to the promised land, and…
Since I’m the type of guy that laughs and jokes
This may sound funny, but seriously folks
It’s a shame that people today must live
In a world that’s operating oh so negative
But I found a place designed especially for you
Where peace and harmony is everyone’s culture
So let’s all gather around before this world corrupts
And we don’t even need Scotty to beam us up
Because…
Hoor, hoor, van heinde en verre
Degene die ze de Big Daddy Kane noemen, is hier
Om een bericht aan iedereen overal te bezorgen
Dus luister feestvierders, want dit zou je moeten horen
Het is een verhaal van een verre sfeer
Die je heel zeldzaam zult vinden en veruit te vergelijken
Alles is oprecht en nogal joviaal
Dus laten we allemaal samenkomen, want...
Op naar een plek waarvan je dacht dat het onwerkelijk was
Waar mensen van de wereld wel weten hoe ze moeten chillen
Alles blijft koel en kalm waar je bent
En als je naar misdaad vraagt, zeggen ze allemaal:
Ze zouden niet eens weten wat je bedoelt
Omdat het een ander programma is, kennen jullie allemaal de routine
Waar mensen hard werken voor een fatsoenlijk bedrag
En je kunt vrachtwagensieraden dragen zonder vast te zitten
Vraag je nooit af of je huis in orde is
Dus laat je videorecorder 's nachts op de veranda staan
En wat betreft de mensen, ze zijn allemaal trots
Seniorenfeest met het hiphoppubliek
Je kunt blijven hangen tot het ochtendgloren
En vertrek zonder dat er op je Bally-schoenen wordt gestapt
Iedereen loopt rond met zijn verstand en zo
Omdat een barst niet meer is dan een gat in de muur
Dus degenen die willen leven met glans en flair
Er is een plek waar dit kan worden gedaan, en je...
Wat ik heb ontdekt, lijkt misschien alleen maar
Als iets dat je in je wildste droom vindt
Maar!
op de echte tip, je zult het zien
Ik speel niet, wat ik zeg is de realiteit
Er is een plek waar mensen met vreugde leven
Dat de volgende man niet langs kan komen en vernietigen
Niemand heeft problemen, niemand zegt sorry
En oorlog is niets anders dan een spel op Atari
Dit bericht is ook van toepassing op andere landen
Zoals bijvoorbeeld Afrika, waar honger heerst
Maar als je met me meegaat, zul je het zeker zien
Ethiopiërs kunnen gratis eten in Red Lobster
En de mensen die je daarvoor zag waren arm
Zal de situatie nooit meer zien
Want in deze wereld is iedereen miljonair
Ben je ziek?
En wat is in godsnaam welzijn?
Mode is geweldig voor iedereen om mee te pronken
En we kunnen alles krijgen wat we willen
Denk dus niet dat u zich geen duur ontwerp kunt veroorloven
Omdat verse Gucci-kleding slechts $ 5,99 kost
Dus kom allemaal en woon deze affaire bij!
Terwijl we op reis zijn naar het beloofde land, en...
Omdat ik het type ben dat lacht en grappen maakt
Dit klinkt misschien grappig, maar serieus mensen
Het is jammer dat mensen tegenwoordig moeten leven
In een wereld die oh zo negatief werkt
Maar ik heb een plek gevonden die speciaal voor jou is ontworpen
Waar vrede en harmonie de cultuur van iedereen is
Dus laten we allemaal samenkomen voordat deze wereld corrumpeert
En we hebben Scotty niet eens nodig om ons op te stralen
Omdat…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt