
Hieronder staat de songtekst van het nummer Float , artiest - Big Daddy Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Daddy Kane
Manslaughter, walkin on water
I stay afloat with a note, the way a boat oughta
I’m too poetically inclined, one of a kind
True and divine the genuine, breakin a bond and gettin mine
so freeze, I’m makin it flow with ease
And droppin the funkiest lyrics that ever been known to MC’s
Cause I can recite it fast, or even rap slow
Huh, man I can just talk and my shit’ll flow
Because I mastered the rhythms of winnin lyric
Hit em, just the flow itself’ll tell you that I did em So let the K-to-the-A-to-the-N-to-the-E
show you the meaning of real harmony, as I float
Float.
float on Float on.
float on.
(repeat 2X)
Peep this
I’m always on the down-low, smooth and mild
But when it’s time to get wild, huh, you know my style
I drop lyrics wham bam by the gram on a jam
and gooooooood DAMN!
It’s like a disaster that nobody goes after
Rappers turn ghost like Casper
Cause battlin me, you’d only meet your fate
You’d probably come out better tryin to fight in Kuwait
To be smart, would be not to start
Not even The Wiz can give you that much heart
Rap is like an art.
and man you know
that kind of makes me like Michaelangelo
Not to sound conceited, or either to boast with what I said
cause I’m too modest to ever lose my level head
But if I ever got bold and said I’m higher
I can give more reasons than Earth, Wind &Fire
Many follow in the footsteps, tryin to get a rep
of a lover and a smooth black brother
But I’m knockin imitators out the box
Because you couldn’t copy Kane if your name was Xerox
I’m like the God in light, some of my writing might
be too much for your mind to explode like dynamite
And if it sounds good to you then get on it doggone it Capture this like a Kodak moment as I float
Float.
float on Float on.
float on.
(repeat 2X)
In this third verse, I’ll make it sure mental
See the way that you serve rap’s like a death penalty
So back up off me, ain’t nobody stoppin Kane
I’m shittin on rappers like I never been potty trained
That means defeatin deletin and beatin
while all the tenderonis I’ll be meatin and greatin and treatin
And welcome to a new Terrordome
When I come to roam, you know Daddy’s Home
Rhymes come at you full powered with might
They call in the SWAT team when I start to write
and declared my lyrics illegal weapons in every state
So I can get five to ten for carryin a Papermate
Just a little bitty taste of this’ll burn so bad
you’ll wanna call me the Big Daddy Inferno
So don’t even think about a battle, I sail without a paddle
In other words, I FLOAT
Float.
float on Float on.
float on.
(repeat 2X)
Doodslag, lopen op het water
Ik blijf drijven met een briefje, zoals een boot zou moeten
Ik ben te poëtisch geneigd, uniek in zijn soort
Waar en goddelijk het echte, een band verbreken en de mijne krijgen
dus bevries, ik laat het gemakkelijk stromen
En droppin de meest funky teksten die ooit bekend zijn bij MC's
Omdat ik het snel kan reciteren, of zelfs langzaam kan rappen
Huh, man, ik kan gewoon praten en mijn shit zal stromen
Omdat ik de ritmes van winnin-tekst onder de knie heb
Raak ze, alleen de stroom zelf zal je vertellen dat ik ze heb gedaan Dus laat de K-naar-de-A-naar-de-N-naar-de-E
laat je de betekenis van echte harmonie zien, terwijl ik zweef
Vlot.
drijven op drijven op.
drijven op.
(herhaal 2X)
Kijk dit
Ik ben altijd op de down-low, soepel en mild
Maar als het tijd is om wild te worden, huh, je kent mijn stijl
Ik drop songteksten wham bam per gram op een jam
en goooooood DAMN!
Het is als een ramp waar niemand achter aan gaat
Rappers worden geest zoals Casper
Want vecht tegen me, je zou alleen je lot ontmoeten
Je zou waarschijnlijk beter uitkomen als je probeert te vechten in Koeweit
Slim zijn, zou zijn om niet te beginnen
Zelfs The Wiz kan je niet zoveel hart geven
Rap is als een kunst.
en man weet je
dat maakt me net Michaelangelo
Niet om verwaand te klinken, of om op te scheppen met wat ik zei
omdat ik te bescheiden ben om ooit mijn hoofd leeg te maken
Maar als ik ooit brutaal werd en zei dat ik hoger ben?
Ik kan meer redenen geven dan Earth, Wind & Fire
Velen treden in de voetsporen, proberen een reputatie te krijgen
van een minnaar en een vlotte zwarte broer
Maar ik ben knockin imitators uit de doos
Omdat je Kane niet zou kunnen kopiëren als je naam Xerox was
Ik ben als de God in het licht, sommige van mijn schrijven misschien
te veel voor je geest zijn om te exploderen als dynamiet
En als je het goed in de oren klinkt, ga er dan mee door. Leg dit vast als een Kodak-moment terwijl ik zweef
Vlot.
drijven op drijven op.
drijven op.
(herhaal 2X)
In dit derde vers zal ik het zeker mentaal maken
Zie de manier waarop je rap serveert als een doodstraf
Dus ga terug van me af, niemand stopt Kane
Ik schijt op rappers alsof ik nooit zindelijk ben geweest
Dat betekent deletin en beatin verslaan
terwijl alle tenderoni's ik vlees en geweldig zal zijn en trakteren
En welkom bij een nieuwe Terrordome
Als ik kom ronddwalen, ken je Daddy's Home
Rijmpjes komen op je af met kracht
Ze schakelen het SWAT-team in als ik begin te schrijven
en verklaarde mijn teksten illegale wapens in elke staat
Dus ik kan vijf tot tien krijgen voor het dragen van een Papermate
Een klein beetje van dit zal zo erg branden
je wilt me de Big Daddy Inferno noemen
Dus denk niet eens aan een gevecht, ik vaar zonder peddel
Met andere woorden, ik ZWEEF
Vlot.
drijven op drijven op.
drijven op.
(herhaal 2X)
Jurassic 5, Percy P, Big Daddy Kane • 2001
Big Daddy Kane • 1987
Big Daddy Kane • 2019
Big Daddy Kane, Barry White • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt