
Hieronder staat de songtekst van het nummer Death Sentence , artiest - Big Daddy Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Daddy Kane
I break out in a cold sweat, rip up the whole set
I’m about as bad as you can get
Comin' from Bed-Stuy, that’s where they do or die
Forget about the lions and tigers and bears, oh my
It’s not a fairy tale, a myth, it’s a musical uplift
And I’m the wrong one to mess with
I roll on rappers like a Cherokee, bake 'em up merrily
Just like the cooks at Sara Lee
Erase, replace, disgrace, and chase, unlace your face
And place a neck brace, about-face
And get to steppin', because my lethal weapon
Is blowin' too fast, while you’re slow as Catherine Hepburn
What you need is a little more speed, style and flavor
But it still wouldn’t save ya
So to the rear, step off and let the man flex
'Cause I can hang tighter to the groove than spandex
I snatch the mic whith grace, always with a plan
and Cee’ll cut the recored up like Edward Scissorhands
Rock the soul shack, I can’t hold back
Four years standin' and I still got the knack
'Cause I remember when I first did it
The comments that were goin' around from the next critic
Like «Yeah, he sound alright, but still will he hold?»
And now my black ass is still here like Billy Joel
One hip-hopper that don’t have to sound proper
My broken English you can still distinguish
And I don’t have no image or no gimmicks
And I don’t have no bounds or no limits
The Kane’ll keep goin', and growin', and flowin'
And showin' any MC, I got the best finesse to manifest
'Cause I pull cards like some type of retard
Hittin' MCs hard, and any other Rass Claaad
I’m the predator to any competitor
Scorchin' and damagin' and stompin' et cetera
And any MC that tries to test me
I’m swellin' up his jaws mor than Dizzy Gillespie
Crushin' all dreams you thought were possible
I turn into nightmares you have in the hospital
I couldn’t count the rappes I be servin'
If defeat was sex, huh, I’d be a virgin
My match ain’t been found, movin' around, breakin' 'em down
Where the ground, never the clown, how that sound?
Don’t get gassed, 'cause boy you won’t last
so take your crippled rhymes and put 'em in a cast
You’re too pathetic, bring in a paramedic
To heal your sick rhymes, 'cause man, you ain’t poetic
You’re just a cheap little hooker and I gotta overlook a
MC that’s wack, ya little bogger
And stand clear of the mic that I’m rippin'
As I’m?
And get your jury and a good defendant
'Cause I’m servin' a death sentence
Ik breek in het koude zweet uit, verscheur de hele set
Ik ben ongeveer zo slecht als je kunt krijgen
Komt uit Bed-Stuy, dat is waar ze doen of sterven
Vergeet de leeuwen en tijgers en beren, oh my
Het is geen sprookje, een mythe, het is een muzikale verheffing
En ik ben de verkeerde om mee te rotzooien
Ik rol op rappers als een Cherokee, bak ze vrolijk op
Net als de koks bij Sara Lee
Wissen, vervangen, te schande maken en achtervolgen, je gezicht losmaken
En plaats een nekbrace, over het gezicht
En ga steppen, want mijn dodelijke wapen
Blaast te snel, terwijl jij traag bent als Catherine Hepburn
Wat je nodig hebt, is wat meer snelheid, stijl en smaak
Maar het zou je nog steeds niet redden
Dus naar achteren, stap af en laat de man buigen
Omdat ik strakker aan de groef kan hangen dan spandex
Ik grijp de microfoon met gratie, altijd met een plan
en Cee zal de opgenomen stukken opknippen zoals Edward Scissorhands
Rock the soul shack, ik kan me niet inhouden
Vier jaar standin' en ik heb nog steeds de vaardigheid
Omdat ik me herinner wanneer ik het voor het eerst deed
De opmerkingen die rondgingen van de volgende criticus
Zoals "Ja, hij klinkt goed, maar houdt hij het nog steeds vol?"
En nu is mijn zwarte kont nog steeds hier zoals Billy Joel
Een hiphopper die niet goed hoeft te klinken
Mijn gebroken Engels kun je nog steeds onderscheiden
En ik heb geen afbeelding of geen trucjes
En ik heb geen grenzen of geen grenzen
De Kane zal doorgaan, en groeien, en stromen
En als ik elke MC laat zien, heb ik de beste finesse om te manifesteren
Omdat ik kaarten trek als een soort van retard
Hittin' MC's hard, en andere Rass Claaad
Ik ben het roofdier van elke concurrent
Scorchin' en damagin' en stampin' et cetera
En elke MC die me probeert te testen
Ik zwellen zijn kaken meer op dan Dizzy Gillespie
Verpletter alle dromen waarvan je dacht dat ze mogelijk waren
Ik verander in nachtmerries die je hebt in het ziekenhuis
Ik kon de rappes die ik serveer niet tellen
Als nederlaag seks was, huh, zou ik maagd zijn
Mijn match is niet gevonden, beweegt rond, breekt ze af
Waar de grond, nooit de clown, hoe dat klinkt?
Laat je niet vergassen, want jongen, je houdt het niet vol
dus neem je kreupele rijmpjes en zet ze in een cast
Je bent te zielig, laat een paramedicus komen
Om je zieke rijmpjes te genezen, want man, je bent niet poëtisch
Je bent gewoon een goedkoop hoertje en ik moet een over het hoofd zien
MC dat is gek, jij kleine bogger
En blijf uit de buurt van de microfoon die ik aan het rippen ben
Zoals ik ben?
En zorg voor je jury en een goede beklaagde
Omdat ik een doodvonnis uitdeel
Jurassic 5, Percy P, Big Daddy Kane • 2001
Big Daddy Kane • 1987
Big Daddy Kane • 2019
Big Daddy Kane, Barry White • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt