Zbyszek Kieliszek i koleżanka Szklanka - Big Cyc

Spotkali się pewnego ranka

Zbyszek Kieliszek i koleżanka Szklanka

Często na stole się całowali

Między musztardą i rogalami

Zbyszek Kieliszek był gość z kryształu

A ona Szklanka całkiem zwyczajna

Wszyscy w kuchni o tym mówili

Nie do przyjęcia był to mezalians

«Kieliszek był z arystokracji»

— Krzyczał widelec do cukiernicy

«Żywot szklanki proletariacki»

— Szepnął salceson do polędwicy

Lecz miłość była to szczera bardzo

Chociaż kryształy szklankami gardzą

Na nic dysputy o czyjejś randze

Życie skończyli na balandze

Zbyszek Kieliszek, koleżanka Szklanka

Kieliszkiem rzucił ktoś o ścianę

Szklankę rozbito na dywanie

Morał z tego jest właśnie taki

Wszystko się tłucze, a głównie szklanki

Spotkali się pewnego ranka

Zbyszek Kieliszek i koleżanka Szklanka

On lubił wódkę, a ona wino

Dobrze im razem ze sobą było

Zbyszek Kieliszek, koleżanka Szklanka

Ze ontmoetten elkaar op een ochtend

Zbyszek Kieliszek en zijn vriend Szklanka

Ze kusten vaak op tafel

Tussen mosterd en croissants

Zbyszek Kieliszek was een gast van kristal

En zij Een glas, heel gewoon

Iedereen in de keuken had het erover

Dit was een onaanvaardbare misalliantie

"Het glas was van de aristocratie"

De suikerpotvork schreeuwde?

"Het leven van een proletarisch glas"

- Brawn fluisterde tegen de lendenen

Maar liefde was heel oprecht

Hoewel ze kristallen in glazen verachten

Het heeft geen zin om te discussiëren over iemands rang

Ze eindigden hun leven op de balanga

Zbyszek Kieliszek, vriend Szklanka

Iemand gooide een glas tegen de muur

Het glas was gebroken op het tapijt

De moraal ervan is gewoon zo

Alles gaat kapot, vooral de bril

Ze ontmoetten elkaar op een ochtend

Zbyszek Kieliszek en zijn vriend Szklanka

Hij hield van wodka en zij van wijn

Ze waren goed samen

Zbyszek Kieliszek, vriend Szklanka