Promień nad głową - Big Cyc

Gdybym był drzewem

Rósłbym samotnie

Wbiłbym się w ziemię

Nad wzgórza za oknem

A gdyby w kamień

Ktoś mnie zamienił

To na nic mrozy

I deszcz jesieni

Promień nad głową

Jest dany bogom

Promień nad głową

Jest dany bogom

A gdybym morzem

Nagle się stał

To bijąc jak fale

Wszystkich bym chciał

A gdyby nocą

Ktoś mnie uczynił

Tobym jak ślepy

Chodził po ziemi

Wiatrem i piaskiem

Czy grudą błota

I tylko słońcem

Nie chciałbym zostać

Bo gdyby słońcem

Zostać kazali

Tobym się chyba

Ze wstydu spalił

Als ik een boom was

Ik zou alleen groeien

Ik zou de grond raken

Over de heuvels buiten het raam

Hoe zit het met steen?

Iemand heeft me veranderd

Het is koud voor niets

En de regen van de herfst

Een straal boven je hoofd

Het wordt aan de goden gegeven

Een straal boven je hoofd

Het wordt aan de goden gegeven

En als ik bij de zee was

Plots werd het

Het klopt als golven

Ik zou ze allemaal willen

Wat als 's nachts?

Iemand heeft me gemaakt

ik ben blind

Hij liep op de grond

Wind en zand

Of een klomp modder

En alleen de zon

Ik zou niet willen blijven

Want als het de zon was

Ze hebben bevolen te blijven

Ik denk dat ik zou

Hij heeft het uit schaamte verbrand