Hieronder staat de songtekst van het nummer Pobudka dla nieboszczyka , artiest - Big Cyc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Cyc
Mam walkmana, w nim kasetę
W uszach dzwoni mi muzyka
Głowa dudni tak jak bęben
Jak ja gram, po kościach strzyka
Wszyscy patrzą się wokoło
Że ja dziwak podryguję
Ja rytmicznie macham głową
Narząd słuchu sobie psuję, sobie psuję
Jak słucham głośnej muzyki
To budzą się nieboszczyki
Jak słucham głośnej muzyki
To budzą się nieboszczyki
Kiedy siedzę sobie w chacie
To magnetu gałką kręcę
Potencjometr jest na maksie
A sąsiadce pęka serce
Ojciec watę w uszy wkłada
Szyby drżą jak galareta
Dziadek umarł już na zawał
Dla mnie radość, dla nich męka
Czasem mam ochotę wielką
Zrobić dowcip bardzo srogi
Wszystkich, co będą pod ręką
Hukiem przybić do podłogi, do podłogi
Jak słucham głośnej muzyki
To budzą się nieboszczyki
Jak słucham głośnej muzyki
To budzą się nieboszczyki
Ik heb een Walkman met een cassette erin
Muziek klinkt in mijn oren
Het hoofd bonkt als een trommel
Als ik speel, op de speenbotten
Iedereen kijkt om zich heen
Dat ik een freak ben die op en neer springt
Ik bons ritmisch met mijn hoofd
Ik verwen mijn gehoor, ik verwen mezelf
Als ik naar luide muziek luister
Dit is wanneer de doden wakker worden
Als ik naar luide muziek luister
Dit is wanneer de doden wakker worden
Als ik in mijn hut zit
Dit is de magneet die ik draai
De potentiometer staat op zijn maximum
En het hart van mijn buurman breekt
Vader doet watten in zijn oren
De ramen trillen als gelei
Opa is al overleden aan een hartaanval
Vreugde voor mij, kwelling voor hen
Soms voel ik me geweldig
Maak een hele harde grap
Alles wat bij de hand zal zijn
Raak de vloer met een knal
Als ik naar luide muziek luister
Dit is wanneer de doden wakker worden
Als ik naar luide muziek luister
Dit is wanneer de doden wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt