Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama Told Me , artiest - Big Boi, Kelly Rowland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Boi, Kelly Rowland
Big Boi
Kelly
As the world shakes unharmed
Twan, calm in the middle of the storm bomb
Flow tsunami, ring the alarm
Big Boi for dummies come and get some
Uhh, wisdom, like yo back teeth
Or get the fuck on, like some bad chi
Negative energy not tolerated
You all about a dollar and I’m exonerated
Freefalling, Tom Petty heartbreaker
Living legend, rap scholar, art major
Cause I make major art
Like Beethoven, Van Gogh, or Mozart so don’t start
Around these parts we reign supreme
And stay Krispy Kreme clean
Blue jeans, Jordans
Number 3's, that’s important
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Mama used to say take your time
Well I’m a pickpocket when I design rhymes
Every little step I take like Bob Brown
It’s so profound that when I throw those nouns
We gon' get low low down until we get back up
Everything gravy, taters mashed up
You know I keep a full plate
And a full thing of hot ones, throw away 38's
But everything’s straight, Bleed, shit
I got everything I can need
Me, boy, I’m everything you can’t see
Like three blind mice, on the chase of some great cheese
And Cheddar Man say he got some great trees
Say he serve me and my nigga Three G
Fatigues, Jordans, number 5, you niggas boring
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Cause I travel like a rocket, I do
Mind riddle every socket for you
I sway on the edge of the lightning
Magnetic, can’t stop
Just floating won’t drop
I slip (I slip) I slide (I slide)
Back up the ride
I skippin' every mountain top
I’m reachin' for the highest high
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Grote Boi
Kelly
Terwijl de wereld ongedeerd schudt
Twan, rust midden in de stormbom
Stroom tsunami, luid alarm
Big Boi voor dummies, kom er wat halen
Uhh, wijsheid, zoals je achterste tanden
Of ga verdomme aan de slag, zoals een slechte chi
Negatieve energie wordt niet getolereerd
Jullie denken allemaal aan een dollar en ik ben vrijgesproken
Freefalling, Tom Petty hartenbreker
Levende legende, rapgeleerde, kunstvakman
Omdat ik grote kunst maak
Zoals Beethoven, Van Gogh of Mozart, dus begin er niet aan
Rond deze delen heersen we oppermachtig
En blijf Krispy Kreme schoon
Blauwe spijkerbroek, Jordans
Nummer 3's, dat is belangrijk
Pas op hoe je je kaarten speelt (mijn moeder vertelde me)
Wees trouw aan jezelf en je zult ver komen (dat is wat mama me vertelde)
Probeer niet te veel harten te breken (dat is wat mama me vertelde)
Ik heb altijd geweten dat ik een ster zou zijn (dat is wat mama me vertelde)
Mama zei altijd: neem je tijd
Nou, ik ben een zakkenroller als ik rijmpjes ontwerp
Elke kleine stap die ik neem zoals Bob Brown
Het is zo diep dat wanneer ik die zelfstandige naamwoorden gooi
We gaan naar beneden totdat we weer opstaan
Alles jus, aardappelpuree gepureerd
Je weet dat ik een vol bord heb
En een vol ding van hete, gooi 38's weg
Maar alles is recht, Bleed, shit
Ik heb alles wat ik nodig heb
Ik, jongen, ik ben alles wat je niet kunt zien
Als drie blinde muizen, op jacht naar geweldige kaas
En Cheddar Man zegt dat hij geweldige bomen heeft
Zeg dat hij mij en mijn nigga Three G . dient
Vermoeidheden, Jordans, nummer 5, jullie vinden saai
Pas op hoe je je kaarten speelt (mijn moeder vertelde me)
Wees trouw aan jezelf en je zult ver komen (dat is wat mama me vertelde)
Probeer niet te veel harten te breken (dat is wat mama me vertelde)
Ik heb altijd geweten dat ik een ster zou zijn (dat is wat mama me vertelde)
Want ik reis als een raket, dat doe ik
Bedenk elk stopcontact voor jou
Ik zwaai op de rand van de bliksem
Magnetisch, kan niet stoppen!
Gewoon zweven zal niet vallen
ik glijd (ik glijd) ik glijd (ik glijd)
Maak een back-up van de rit
Ik sla elke bergtop over
Ik reik naar de hoogste high
Pas op hoe je je kaarten speelt (mijn moeder vertelde me)
Wees trouw aan jezelf en je zult ver komen (dat is wat mama me vertelde)
Probeer niet te veel harten te breken (dat is wat mama me vertelde)
Ik heb altijd geweten dat ik een ster zou zijn (dat is wat mama me vertelde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt