Hieronder staat de songtekst van het nummer Touch , artiest - Biffy Clyro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffy Clyro
How I feel, you’ll never know
Some you win in, some you don’t
Touch my hand, watch me float
And concede all control
I think we’re on our way
I can scratch, and grind and claw
With the toughest of them all
We could dance another waltz
It’s entirely up to you
I’m swaying night and day
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Looking high and looking low
With the one I love the most
They’ll never know what we lost
In the fire and the snow
It’s all melted away
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Baby when I call you
I’ll be anything
You could ever hope for
I’ll be everything
I will gallop forward
Slowly into view
I’m not saying homeward
Just somewhere new
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
No-one will ever compare
No-one will ever compare with you, darlin'
How was I never aware?
How was I never aware of my failings?
Who said that love would be fair?
Who said that love would be fair?
Without you, I’d rather be dead
You touched my body, raised my body
We’re lighting up the streets tonight
Surviving as we figure this out
Everywhere we could go
Everything we could do
There’s no stopping us now
There’s nothing stopping us now
Some things fall apart at the seams
(We're lighting up the streets tonight)
It wasn’t you inviting me
(Surviving as we figure this out)
Somewhere an exquisite grace
(Everywhere we could go, everything we could do)
Of where I’ve always been
(There's no stopping us now, there’s nothing stopping us now)
But I don’t know where I’m going
Baby when I call you
I’ll be anything
You could ever hope for
Just let me in
Hoe ik me voel, je weet maar nooit
Bij sommige win je, bij andere niet
Raak mijn hand aan, kijk hoe ik zweef
En geef alle controle toe
Ik denk dat we onderweg zijn
Ik kan krabben, malen en klauwen
Met de stoerste van allemaal
We zouden nog een wals kunnen dansen
Het is helemaal aan jou
Ik zwaai dag en nacht
We verlichten vanavond de straten
Overleven terwijl we dit uitzoeken
Overal waar we konden gaan
Alles wat we konden doen
We zijn nu niet meer te stoppen
Niets houdt ons nu nog tegen
Hoog kijken en laag kijken
Met degene waar ik het meest van hou
Ze zullen nooit weten wat we zijn kwijtgeraakt
In het vuur en de sneeuw
Het is allemaal weggesmolten
We verlichten vanavond de straten
Overleven terwijl we dit uitzoeken
Overal waar we konden gaan
Alles wat we konden doen
We zijn nu niet meer te stoppen
Niets houdt ons nu nog tegen
Schatje als ik je bel
Ik zal alles zijn
Je zou er ooit op kunnen hopen
Ik zal alles zijn
Ik ga voorwaarts galopperen
Langzaam in zicht
Ik zeg niet naar huis
Gewoon ergens nieuw
Niemand zal ooit vergelijken
Niemand zal ooit met je vergelijken, schat
Hoe was ik me er nooit van bewust?
Hoe was ik me nooit bewust van mijn tekortkomingen?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Zonder jou ben ik liever dood
Je raakte mijn lichaam aan, hief mijn lichaam op
Niemand zal ooit vergelijken
Niemand zal ooit met je vergelijken, schat
Hoe was ik me er nooit van bewust?
Hoe was ik me nooit bewust van mijn tekortkomingen?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Zonder jou ben ik liever dood
Je raakte mijn lichaam aan, hief mijn lichaam op
Niemand zal ooit vergelijken
Niemand zal ooit met je vergelijken, schat
Hoe was ik me er nooit van bewust?
Hoe was ik me nooit bewust van mijn tekortkomingen?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Zonder jou ben ik liever dood
Je raakte mijn lichaam aan, hief mijn lichaam op
Niemand zal ooit vergelijken
Niemand zal ooit met je vergelijken, schat
Hoe was ik me er nooit van bewust?
Hoe was ik me nooit bewust van mijn tekortkomingen?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Zonder jou ben ik liever dood
Je raakte mijn lichaam aan, hief mijn lichaam op
Niemand zal ooit vergelijken
Niemand zal ooit met je vergelijken, schat
Hoe was ik me er nooit van bewust?
Hoe was ik me nooit bewust van mijn tekortkomingen?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Wie zei dat liefde eerlijk zou zijn?
Zonder jou ben ik liever dood
Je raakte mijn lichaam aan, hief mijn lichaam op
We verlichten vanavond de straten
Overleven terwijl we dit uitzoeken
Overal waar we konden gaan
Alles wat we konden doen
We zijn nu niet meer te stoppen
Niets houdt ons nu nog tegen
Sommige dingen vallen uit elkaar bij de naden
(We verlichten vanavond de straten)
Jij was het niet die mij uitnodigde
(Overleven als we dit uitzoeken)
Ergens een voortreffelijke genade
(Overal waar we konden gaan, alles wat we konden doen)
Van waar ik altijd ben geweest
(Niets houdt ons nu tegen, niets houdt ons nu tegen)
Maar ik weet niet waar ik heen ga
Schatje als ik je bel
Ik zal alles zijn
Je zou er ooit op kunnen hopen
Laat me gewoon binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt