Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiny Indoor Fireworks , artiest - Biffy Clyro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffy Clyro
Never contemplated a sad life
Since I found the medicine jar
Now I can ignore all my troubles
I don’t think I have the heart
This weight is crippling
This weight is crippling me
It’s the same old story
This weight is crippling
This weight is crippling me
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
And I’ll pray for the better days
Looking for a new revolution
This one didn’t get very far
I never want to spoil an illusion
Abracadabra!
This rain keeps dripping
This rain keeps dripping on me
It’s the same old story
This rain keeps dripping
This rain keeps dripping on me
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
But I’ll pray for the better days
I fire it up then blow it out
I build it up then I tear it down
Cry at the joke, laugh at the rage
And I’ll pray for the better days
I lost my mind, I found every single one
But I can’t do right for doing wrong
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
But I’ll pray for the better days
I fire it up then blow it out
I build it up then I tear it down
Cry at the joke, laugh at the rage
And I’ll pray for the better days
Nooit een treurig leven overwogen
Sinds ik de medicijnpot heb gevonden
Nu kan ik al mijn problemen negeren
Ik denk niet dat ik het hart heb
Dit gewicht is verlammend
Dit gewicht maakt me kreupel
Het is hetzelfde oude verhaal
Dit gewicht is verlammend
Dit gewicht maakt me kreupel
Ik start het op en blaas het dan uit
Ik bouw het op en breek het vervolgens af
Beklim de oceaan, beklim het meer
En ik zal bidden voor de betere dagen
Op zoek naar een nieuwe revolutie
Deze kwam niet ver
Ik wil nooit een illusie bederven
Abracadabra!
Deze regen blijft druppelen
Deze regen blijft op me druppelen
Het is hetzelfde oude verhaal
Deze regen blijft druppelen
Deze regen blijft op me druppelen
Ik start het op en blaas het dan uit
Ik bouw het op en breek het vervolgens af
Beklim de oceaan, beklim het meer
Maar ik zal bidden voor de betere dagen
Ik start het op en blaas het dan uit
Ik bouw het op en breek het vervolgens af
Huil om de grap, lach om de woede
En ik zal bidden voor de betere dagen
Ik ben gek geworden, ik heb ze allemaal gevonden
Maar ik kan niet goed doen door verkeerd te doen
Ik start het op en blaas het dan uit
Ik bouw het op en breek het vervolgens af
Beklim de oceaan, beklim het meer
Maar ik zal bidden voor de betere dagen
Ik start het op en blaas het dan uit
Ik bouw het op en breek het vervolgens af
Huil om de grap, lach om de woede
En ik zal bidden voor de betere dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt