Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pink Limit , artiest - Biffy Clyro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffy Clyro
A shiny little bell is ringing in the ground
Let’s dig it up, see what we find
If we’re totally awestruck or covered in dread
The one who died for all the things we did
We need to find a voice
Or something more profound
To make a fertile choice
And then we let everybody know
If you want your peacetime
Then please prepare for war
It will make you richer
In ways you can’t afford
Afford
Afford
Afford
Whatever you choose, you’ve got to live with it
I didn’t know you had another heart to break
But, it’s not how you fail, it’s how you deal with it
You always push it to the fucking pinkest limit
You’re totally Jesus and totally rad
I’m totally listening to what’s being said
Your infinite concepts and infinite sounds
The noise-shaped air keeps swirling 'round and 'round
We need to find a voice
Or something more profound
To make a fertile choice
We’re taking another hundred blows
Blows
Blows
Blows
Blows
Whatever you choose, you’ve got to live with it
I didn’t know you had another heart to break
But, it’s not how you fail, it’s how you deal with it
You always push it to the pinkest limit
You always feared love
You always feared love
You always feared love
You always feared love
Een glimmend belletje rinkelt in de grond
Laten we het opgraven, kijken wat we vinden
Als we helemaal onder de indruk zijn of gehuld in angst
Degene die stierf voor alle dingen die we deden
We moeten een stem vinden
Of iets diepgaanders
Een vruchtbare keuze maken
En dan laten we het iedereen weten
Als je je vredestijd wilt
Bereid je dan alsjeblieft voor op oorlog
Je wordt er rijker van
Op manieren die u zich niet kunt veroorloven
Veroorloven
Veroorloven
Veroorloven
Wat je ook kiest, je moet ermee leven
Ik wist niet dat je nog een hart had om te breken
Maar het is niet hoe je faalt, het is hoe je ermee omgaat
Je duwt het altijd tot de verdomde roze limiet
Je bent helemaal Jezus en helemaal rad
Ik luister helemaal naar wat er wordt gezegd
Jouw oneindige concepten en oneindige geluiden
De geluidvormige lucht blijft 'rond en 'rond' wervelen
We moeten een stem vinden
Of iets diepgaanders
Een vruchtbare keuze maken
We krijgen nog eens honderd klappen
slagen
slagen
slagen
slagen
Wat je ook kiest, je moet ermee leven
Ik wist niet dat je nog een hart had om te breken
Maar het is niet hoe je faalt, het is hoe je ermee omgaat
Je duwt het altijd tot de roze limiet
Je was altijd bang voor liefde
Je was altijd bang voor liefde
Je was altijd bang voor liefde
Je was altijd bang voor liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt