Milky - Biffy Clyro

As my lover comes to bed,

She looks great, I look a mess.

Time to put my clothes on.

Don’t say a word, don’t say a word.

Ghastly thousand spotty cheeks,

«Quite a catch"is what she said.

You can have my money.

Don’t stick around, don’t stick around.

I’ve been lost since my very first day,

Found at last by grey days.

I’ll keep seeing,

I’m still leaving

With my swollen eyes.

I’ll keep dripping,

Keep on living

'til this monster dies.

I’m keeping on,

I’m keeping on.

As my lover comes to bed,

she looks great, I look a mess.

Time to put my clothes on.

Don’t say a word, don’t say a word.

I’ll keep seeing,

I’m still leaving

With my swollen eyes.

I’ll keep dripping,

Keep on living

'til this monster dies.

I’m keeping on,

I’m keeping on.

Als mijn geliefde naar bed komt,

Ze ziet er geweldig uit, ik zie er slecht uit.

Tijd om mijn kleren aan te trekken.

Zeg geen woord, zeg geen woord.

Afschuwelijk duizend vlekkerige wangen,

"Een behoorlijke vangst", zei ze.

Je mag mijn geld hebben.

Blijf niet hangen, blijf niet rondhangen.

Ik ben verdwaald sinds mijn allereerste dag,

Eindelijk gevonden tegen grijze dagen.

ik blijf kijken,

Ik ga nog steeds weg

Met mijn gezwollen ogen.

Ik zal blijven druipen,

Blijf leven

tot dit monster sterft.

ik hou vol,

ik hou vol.

Als mijn geliefde naar bed komt,

ze ziet er geweldig uit, ik zie er slecht uit.

Tijd om mijn kleren aan te trekken.

Zeg geen woord, zeg geen woord.

ik blijf kijken,

Ik ga nog steeds weg

Met mijn gezwollen ogen.

Ik zal blijven druipen,

Blijf leven

tot dit monster sterft.

ik hou vol,

Ik ga door.