Medicine - Biffy Clyro

I was done talking, but I still couldn’t sleep

I rolled up my medicine, to forget me

Tried not to disappoint you but I didn’t achieve

'Cause I have a problem

And I need to get some

But I shouldn’t waste my time

Having you around

What was up’s gone down

You take your road and I’ll take mine

I don’t want to talk about it unlike you

Your victimhood’s your character, it defines you

And then you rearrange it caress it into view

You invent your problems

And then you sell them

Help me, why can’t this be love?

Tell me why can’t this be enough?

When is high ever high enough?

It’s all I ever hoped for

But I shouldn’t waste my time

Having you around

What was up’s gone down

You take your road and I’ll take mine

So swallow your problems

We belong to a new dawn

So swallow your problems

We belong to a new dawn

(so swallow)

If she asks should I tell her?

(your problems)

If she asks should I let her know?

(we belong)

We’ll never be together

(to a new dawn)

We’ll never see each other grow

But I shouldn’t waste my time

Having you around

What was up’s gone down

You take your road and I’ll take mine

I was done talking but I still couldn’t sleep

Ik was klaar met praten, maar ik kon nog steeds niet slapen

Ik heb mijn medicijn opgerold om me te vergeten

Ik heb geprobeerd je niet teleur te stellen, maar het is me niet gelukt

Omdat ik een probleem heb

En ik moet wat halen

Maar ik zou mijn tijd niet moeten verspillen

Je in de buurt hebben

Wat omhoog was, is gedaald

Jij neemt jouw weg en ik de mijne

Ik wil er niet over praten, in tegenstelling tot jou

Je slachtofferschap is je karakter, het definieert je

En dan herschik je het, streel je het in het zicht

Jij verzint je problemen

En dan verkoop je ze

Help me, waarom kan dit geen liefde zijn?

Vertel me waarom dit niet genoeg kan zijn?

Wanneer is hoog ooit hoog genoeg?

Het is alles waar ik ooit op had gehoopt

Maar ik zou mijn tijd niet moeten verspillen

Je in de buurt hebben

Wat omhoog was, is gedaald

Jij neemt jouw weg en ik de mijne

Dus slik je problemen in

We behoren tot een nieuwe dageraad

Dus slik je problemen in

We behoren tot een nieuwe dageraad

(dus slikken)

Als ze vraagt, moet ik het haar dan vertellen?

(jouw problemen)

Als ze vraagt, moet ik haar dat dan laten weten?

(wij behoren)

We zullen nooit samen zijn

(naar een nieuwe dageraad)

We zullen elkaar nooit zien groeien

Maar ik zou mijn tijd niet moeten verspillen

Je in de buurt hebben

Wat omhoog was, is gedaald

Jij neemt jouw weg en ik de mijne

Ik was klaar met praten, maar ik kon nog steeds niet slapen