Hieronder staat de songtekst van het nummer Liberate the Illiterate , artiest - Biffy Clyro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffy Clyro
Don’t be sad, keep smiling
Leave us open to communicate
Oh woah-oh-oh-oh
Lying there on the desk you left a letter
When I touched it, it shivered in my hand
I rub the surface to see your face in the mirror
Translation lost me in a crowded room
Leave exposed the wounded
Look down kids, it starts to decompose
Oh woah-oh-oh-oh
Looking for some meaning or recognition
And your eyes are as blank as my head and heart
I rub the surface to see your trace in the mirror
Translation lost me in a crowded room
If you want to believe everything you say
It keeps you high and in control
What I can’t understand is why you’d want to
Give the impression of a young lost soul
In the end you’ll lack a stance on important subjects that you’ve lost
It’s like you’re out of control
When you turn round, my head cracks
Like it’s for the millionth time again
(Liberate the illiterate)
You wanted to jump half a canyon
I’m at least a companion to it all
(Liberate the illiterate)
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate
Wees niet verdrietig, blijf lachen
Laat ons open om te communiceren
Oh woah-oh-oh-oh
Terwijl je daar op het bureau lag, liet je een brief achter
Toen ik het aanraakte, huiverde het in mijn hand
Ik wrijf over het oppervlak om je gezicht in de spiegel te zien
Vertaling raakte me kwijt in een overvolle kamer
Laat de gewonden bloot
Kijk naar beneden kinderen, het begint te ontbinden
Oh woah-oh-oh-oh
Op zoek naar betekenis of herkenning
En je ogen zijn zo leeg als mijn hoofd en hart
Ik wrijf over het oppervlak om je spoor in de spiegel te zien
Vertaling raakte me kwijt in een overvolle kamer
Als je alles wilt geloven wat je zegt
Het houdt je hoog en in controle
Wat ik niet begrijp, is waarom je dat zou willen
Geef de indruk van een jonge verloren ziel
Uiteindelijk mis je een standpunt over belangrijke onderwerpen die je bent kwijtgeraakt
Het is alsof je de controle kwijt bent
Als je je omdraait, barst mijn hoofd
Alsof het weer voor de miljoenste keer is
(Bevrijd de analfabeten)
Je wilde een halve kloof springen
Ik ben in ieder geval een metgezel van alles
(Bevrijd de analfabeten)
Bevrijd de analfabeten
Bevrijd de analfabeten
Bevrijd de analfabeten
Bevrijd de analfabeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt