Don't, Won't, Can't - Biffy Clyro

You lack soul and you’re hamming it up

There’s no blisters on your fingers

And you’re stuck in reverse

I’ve got the horn and you can’t get it up

By the time you’re turning 30

You’ll be useless as fuck

You got your plans and you’re ready to go

But something’s gotten hold of you

And you can’t leave these feelings exposed

You’re in between somewhere and nowhere

You don’t, you won’t, you can’t and you never will

You would, you could, you should but you never do

You should leave but you’re lapping it up

You think your cup is overflowing but there’s really a drought

You got your plans and you’re pawing the ground

But something’s gotten hold of you

And you can’t seem to turn this around

You’re in between somewhere and nowhere

You don’t, you won’t, you can’t and you never will

You would, you could, you should but you never do

You don’t, you won’t, you can’t and you never will

You would, you could, you should but you never do

Je hebt geen ziel en je hamert het op

Er zitten geen blaren op je vingers

En je zit vast in de achteruit

Ik heb de claxon en je kunt hem niet omhoog krijgen

Tegen de tijd dat je 30 wordt

Je zult zo nutteloos zijn

Je hebt je plannen en je bent klaar om te gaan

Maar iets heeft je te pakken gekregen

En je kunt deze gevoelens niet blootgeven

Je bevindt je tussen ergens en nergens

Je doet het niet, je zult het niet, je kunt het niet en je zult het nooit doen

Je zou, je zou kunnen, je zou moeten, maar je doet het nooit

Je zou moeten vertrekken, maar je likt het op

Je denkt dat je kopje overloopt, maar het is echt droog

Je hebt je plannen en je graaft de grond in

Maar iets heeft je te pakken gekregen

En het lijkt erop dat je dit niet kunt omdraaien

Je bevindt je tussen ergens en nergens

Je doet het niet, je zult het niet, je kunt het niet en je zult het nooit doen

Je zou, je zou kunnen, je zou moeten, maar je doet het nooit

Je doet het niet, je zult het niet, je kunt het niet en je zult het nooit doen

Je zou, je zou kunnen, je zou moeten, maar je doet het nooit