A Tragic World Record - Biffy Clyro

When you’ve taken everything

And there’s nothing left to give

You’re stuck with an empty skin

I’ll call it 'my human bag'

But you can’t forget the past

I keep my diary on its chest

My keys are in its mouth

I write my lyrics upon its legs

This thing is like a nightmare

It’s hard to drag it anywhere

I’m riding round in your town

There’s love than everything else in your house

You can’t escape the truth, it’s dangerous

Now I have a fraction of

The respect I used to have

Forget everything you know

And you can fuck what you’re fighting for

This thing is like a nightmare

Our dreams can take us anywhere

I’m riding round in your town

There’s love than everything else in your heart

You can’t escape the truth, it’s dangerous

I’m outside the back of your house, trying hard to work it out

But you’re always in the background, and looking out

You’re looking out

This thing is like a nightmare

It’s hard to drag it anywhere

I’m riding round in your town

There’s love than everything else in your house

You can’t escape the truth, it’s dangerous

I’m outside the back of your house, trying hard to work it out

But you’re always in the background, and looking out

You’re looking out

Als je alles hebt genomen

En er is niets meer om te geven

Je zit vast met een lege huid

Ik noem het 'mijn mensentas'

Maar je kunt het verleden niet vergeten

Ik bewaar mijn dagboek op zijn borst

Mijn sleutels zitten in zijn mond

Ik schrijf mijn teksten op zijn poten

Dit ding is als een nachtmerrie

Het is moeilijk om het ergens heen te slepen

Ik rijd rond in jouw stad

Er is meer liefde dan al het andere in je huis

Je kunt niet aan de waarheid ontsnappen, het is gevaarlijk

Nu heb ik een fractie van

Het respect dat ik vroeger had

Vergeet alles wat je weet

En je kunt neuken waar je voor vecht

Dit ding is als een nachtmerrie

Onze dromen kunnen ons overal heen brengen

Ik rijd rond in jouw stad

Er is liefde dan al het andere in je hart

Je kunt niet aan de waarheid ontsnappen, het is gevaarlijk

Ik ben buiten de achterkant van je huis en probeer er hard aan te werken

Maar je bent altijd op de achtergrond en kijkt naar buiten

Je kijkt uit

Dit ding is als een nachtmerrie

Het is moeilijk om het ergens heen te slepen

Ik rijd rond in jouw stad

Er is meer liefde dan al het andere in je huis

Je kunt niet aan de waarheid ontsnappen, het is gevaarlijk

Ik ben buiten de achterkant van je huis en probeer er hard aan te werken

Maar je bent altijd op de achtergrond en kijkt naar buiten

Je kijkt uit