Hieronder staat de songtekst van het nummer A Girl and His Cat , artiest - Biffy Clyro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biffy Clyro
I never had fun but I wouldn’t say no
I guess that’s my prerogative
I’ll never give up and I’ll never look down
That would be the end of it
Look at me now screaming up and down
With huge degrees of lethargy
Some may say that I’m lying down
That don’t mean a fuck to me
I should remove you all
Nothing ventured nothing maimed
Hang on your suffering wall
To decompose and rearrange
Sit tight with you lonley rose
Beauty is the death of pain
Don’t see it coming at all
So we control and we contain
This is what you wanted to be
This is what you wanted
This is you house this is not you home
I don’t know if we’re every gonna belong
You can build a house but not a home
It will always stand on shaky ground
I want to play dumb but I can’t let go
Of my responsibilities
Why have one?
You can take all ten
I bet that’s not enough for you
I should remove you all
Nothing ventured nothing maimed
Hang on your suffering wall
To decompose and rearrange
This is what you wanted to be
This is what you wanted
This is you house this is not you home
I don’t know if we’re every gonna belong
You can build a house but not a home
It will always stand on shaky ground
We are looking for love
But you’re baying for blood
We are looking for love
But you’re baying for blood
This is what you wanted to be
This is what you wanted
Ik heb nooit plezier gehad, maar ik zou geen nee zeggen
Ik denk dat dat mijn voorrecht is
Ik zal nooit opgeven en ik zal nooit naar beneden kijken
Dat zou het einde zijn
Kijk me nu op en neer schreeuwen
Met een enorme mate van lethargie
Sommigen zeggen misschien dat ik lig
Dat betekent geen fuck voor mij
Ik zou jullie allemaal moeten verwijderen
Niets waagde niets verminkt
Hang aan je lijdende muur
Ontleden en opnieuw rangschikken
Ga lekker zitten met je eenzame roos
Schoonheid is de dood van pijn
Zie het helemaal niet aankomen
Dus we controleren en we bevatten
Dit is wat je wilde zijn
Dit is wat je wilde
Dit is jouw huis, dit ben jij niet thuis
Ik weet niet of we er allemaal bij zullen horen
Je kunt een huis bouwen, maar geen huis
Het zal altijd op wankele grond staan
Ik wil dom spelen, maar ik kan het niet loslaten
Van mijn verantwoordelijkheden
Waarom heb je er een?
Je kunt ze alle tien nemen
Ik wed dat dat niet genoeg voor je is
Ik zou jullie allemaal moeten verwijderen
Niets waagde niets verminkt
Hang aan je lijdende muur
Ontleden en opnieuw rangschikken
Dit is wat je wilde zijn
Dit is wat je wilde
Dit is jouw huis, dit ben jij niet thuis
Ik weet niet of we er allemaal bij zullen horen
Je kunt een huis bouwen, maar geen huis
Het zal altijd op wankele grond staan
We zoeken liefde
Maar je snakt naar bloed
We zoeken liefde
Maar je snakt naar bloed
Dit is wat je wilde zijn
Dit is wat je wilde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt