Не забувай - БЕЗОДНЯ

Уявляв тебе

Зовсім не такою як ти є.

І з’явилась так миттєво.

Посміхнулась лиш —

Вмить я зрозумів, що це моє.

І говориш так чуттєво.

Не забувай мого обличчя,

Доле моя, я тебе кличу!

Запам’ятай ці хвилини

І мене ніщо не зупинить.

Не така як всі

І зірками дивишся на світ.

Може тільки так на мене?

Перший раз в житті,

Я не бачу інших цвіт —

Погляд вічно мій на тебе.

Якби тоді ти знала,

Як не хотілось відпускати

Мрію, що дійсністю стала —

Неначе частину душі відірвати.

Ми з тобою побачимось… (2)

ik stelde me je voor

Helemaal niet zoals jij bent.

En het leek zo meteen.

Ze glimlachte alleen -

In een oogwenk realiseerde ik me dat het van mij was.

En je spreekt zo sensueel.

Vergeet mijn gezicht niet

Mijn lot, ik roep je!

Onthoud deze minuten

En niets houdt me tegen.

Niet zoals iedereen

En je kijkt naar de wereld met sterren.

Misschien alleen voor mij?

Voor de eerste keer in mijn leven,

Ik zie geen andere kleur -

Mijn blik is voor altijd op jou gericht.

Als je het toen maar wist

Hoe ik niet wilde loslaten

De droom die uitkwam -

Het is alsof je een deel van de ziel afscheurt.

Ik zie je... (2)