Hieronder staat de songtekst van het nummer Written In Blood , artiest - Beyond The Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beyond The Black
I cannot erase it, the cut is deep, but I can let it go
I cannot undo it, but dare a leap
'Cause love is all around me
I chased the pain, no glory
Prepared to crucify myself
A pale and painful story
In moments of despair
A shattered voice that whispers
A wandering soul that fades away
Sometimes it seems I’ve vanished
But I am here to stay
Did I find my way out of the dark?
All is written in blood, I’m buried alive
Down on my knees, I’m begging you please
Take me away, wherever you go
Something has counterfeit my soul
Don’t leave me alone, out in the cold
I’m all for by myself, in a cage of gloom
I failed to succeed, to live my life
Please come and purify me, purify me
Quivering and chill, my being
Willing to suffer in my grief
I was carving my skin to deep
Forever to be seen
Each cut was a little deeper
But I found no bliss in what I did
A fragile soul is easy broken
And demise easily sealed
Did I find my way out of the dark?
All is written in blood, I’m buried alive
Down on my knees, I’m begging you please
Take me away, wherever you go
Something has counterfeit my soul
Don’t leave me alone, out in the cold
I’m all for by myself, in a cage of gloom
I failed to succeed, to live my life
Please come and purify me, purify me
Is there a land over the rainbow
And in the end a paradise
Is there a moral to the story
Or is it just another lie
All is written in blood, I’m buried alive
Down on my knees, I’m begging you please
Take me away, wherever you go
Something has counterfeit my soul
Don’t leave me alone, out in the cold
I’m all for by myself, in a cage of gloom
I failed to succeed, to live my life
Please come and purify me, purify me
Ik kan het niet wissen, de snee is diep, maar ik kan het loslaten
Ik kan het niet ongedaan maken, maar waag een sprong
Want liefde is overal om me heen
Ik achtervolgde de pijn, geen glorie
Bereid om mezelf te kruisigen
Een bleek en pijnlijk verhaal
In momenten van wanhoop
Een verbrijzelde stem die fluistert
Een dwalende ziel die vervaagt
Soms lijkt het alsof ik ben verdwenen
Maar ik ben hier om te blijven
Heb ik mijn weg uit het donker gevonden?
Alles is in bloed geschreven, ik ben levend begraven
Op mijn knieën, ik smeek je alsjeblieft
Neem me mee, waar je ook gaat
Iets heeft mijn ziel nagemaakt
Laat me niet alleen, in de kou
Ik ben helemaal voor mezelf, in een kooi van somberheid
Ik slaagde er niet in om mijn leven te leven
Kom alsjeblieft en zuiver me, zuiver me
Trillend en chill, mijn wezen
Bereid om te lijden in mijn verdriet
Ik kerfde mijn huid te diep uit
Voor altijd om gezien te worden
Elke snede was een beetje dieper
Maar ik vond geen geluk in wat ik deed
Een fragiele ziel is gemakkelijk kapot te maken
En de ondergang gemakkelijk verzegeld
Heb ik mijn weg uit het donker gevonden?
Alles is in bloed geschreven, ik ben levend begraven
Op mijn knieën, ik smeek je alsjeblieft
Neem me mee, waar je ook gaat
Iets heeft mijn ziel nagemaakt
Laat me niet alleen, in de kou
Ik ben helemaal voor mezelf, in een kooi van somberheid
Ik slaagde er niet in om mijn leven te leven
Kom alsjeblieft en zuiver me, zuiver me
Is er een land boven de regenboog?
En uiteindelijk een paradijs
Zit er een moraal in het verhaal?
Of is het gewoon weer een leugen?
Alles is in bloed geschreven, ik ben levend begraven
Op mijn knieën, ik smeek je alsjeblieft
Neem me mee, waar je ook gaat
Iets heeft mijn ziel nagemaakt
Laat me niet alleen, in de kou
Ik ben helemaal voor mezelf, in een kooi van somberheid
Ik slaagde er niet in om mijn leven te leven
Kom alsjeblieft en zuiver me, zuiver me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt