My God Is Dead - Beyond The Black
Hieronder staat de songtekst van het nummer My God Is Dead , artiest - Beyond The Black met vertaling
Tekst van het liedje " My God Is Dead "
Originele tekst met vertaling
My God Is Dead
Beyond The Black
Оригинальный текст
I walked across the desert a thousand miles
And every second cost me a thousand lives
And I closed my eyes, and I paid the price
When all of nature’s beauties wore off and died
You promised me the heavens would make it right
And I closed my eyes and trusted your lies
(My God is dead!)
I pledged you my soul and my heart
(My God is dead!)
While you left us lost in the dark
(My God is dead!)
You preyed on my faith and I gave you my life
(My God is dead!)
You promised me heaven, instead…
My God is dead
I watched as all I loved once returned to dust
The world we used to live in, it drowns in rust
But I close my eyes and turn to the skies
With all the souls you gave us, with all those tears
You didn’t try and stop it in all those years
You heard all those cries but you closed your eyes
(My God is dead!)
I pledged you my soul and my heart
(My God is dead!)
While you left us lost in the dark
(My God is dead!)
You preyed on my faith and I gave you my life
(My God is dead!)
You promised me heaven, instead…
My God is dead
My God is dead
And soon there will be silence
The last of all to come
But you will still remember
When we will all be gone
You’ll hear my voice forever
Reminding you of us
Forsaken, betrayed in our trust
(My God is dead!)
I pledged you my soul and my heart
(My God is dead!)
While you left us lost in the dark
(My God is dead!)
You preyed on my faith and I gave you my life
(My God is dead!)
You promised me heaven, instead…
My God is dead
My God is dead
My God is dead
Перевод песни
Ik liep duizend mijl door de woestijn
En elke seconde kostte me duizend levens
En ik sloot mijn ogen, en ik betaalde de prijs
Toen alle schoonheid van de natuur afslijt en stierf
Je beloofde me dat de hemel het goed zou maken
En ik sloot mijn ogen en vertrouwde op je leugens
(Mijn God is dood!)
Ik heb je mijn ziel en mijn hart beloofd
(Mijn God is dood!)
Terwijl je ons verloren in het donker achterliet
(Mijn God is dood!)
Je jaagde op mijn geloof en ik gaf je mijn leven
(Mijn God is dood!)
Je beloofde me de hemel, in plaats daarvan...
Mijn God is dood
Ik keek hoe alles waar ik van hield eens tot stof was teruggekeerd
De wereld waarin we leefden, verdrinkt in roest
Maar ik sluit mijn ogen en draai me naar de hemel
Met alle zielen die je ons gaf, met al die tranen
Je hebt in al die jaren niet geprobeerd het te stoppen
Je hoorde al die kreten maar je sloot je ogen
(Mijn God is dood!)
Ik heb je mijn ziel en mijn hart beloofd
(Mijn God is dood!)
Terwijl je ons verloren in het donker achterliet
(Mijn God is dood!)
Je jaagde op mijn geloof en ik gaf je mijn leven
(Mijn God is dood!)
Je beloofde me de hemel, in plaats daarvan...
Mijn God is dood
Mijn God is dood
En binnenkort zal het stil zijn
De allerlaatste die nog moet komen
Maar je zult het je nog herinneren
Wanneer we allemaal weg zijn
Je zult mijn stem voor altijd horen
U aan ons herinneren
Verlaten, verraden in ons vertrouwen
(Mijn God is dood!)
Ik heb je mijn ziel en mijn hart beloofd
(Mijn God is dood!)
Terwijl je ons verloren in het donker achterliet
(Mijn God is dood!)
Je jaagde op mijn geloof en ik gaf je mijn leven
(Mijn God is dood!)
Je beloofde me de hemel, in plaats daarvan...
Mijn God is dood
Mijn God is dood
Mijn God is dood
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt