Human - Beyond The Black

I can hear all those many voices fighting

Every time I wake up, I’m someone new

In the end I don’t feel like I’m deciding

Nothing more than a blank space coming through

I can see that the way ahead is burning

And I see that there is no turning back

Straight ahead, through the flames, we go together

Live today, cause tomorrow we’ll be dead

We’re born to die, we are human

We’re born to die in the end

We’re born to die, we are human

And all our pride will turn to sand

Cause after all, we’re born to die, my friend

I can hear all those questions without answers

I get by, but I can’t say that I’m sane

In the end we’re bound to meet the maker

And we got no one else but him to blame

I can see that this road leads to a dead end

And I still try to run and finish first

Straight ahead, don’t think twice, we’ll go together

Live today and forget how much it hurts

We’re born to die, we are human

We’re born to die in the end

We’re born to die, we are human

And all our pride will turn to sand

Cause after all, we’re born to die, my friend

Will you show me a way to see the sense here?

Will you show me what I’m supposed to feel?

Straight ahead, through the flames, we keep on walking

Someone tell me that none of this is real

We’re born to die, we are human

We’re born to die in the end

We’re born to die, we are human

And all our pride will turn to sand

We’re born to die, we are human

We’re born to die in the end (in the very end)

We’re born to die, we are human

And all our pride will turn to sand

We’re born to die, we are human

And all our pride will turn to sand

'Cause after all, we’re born to die, my friend

We’re born to die, my friend

Ik hoor al die vele stemmen vechten

Elke keer dat ik wakker word, ben ik een nieuw iemand

Uiteindelijk heb ik niet het gevoel dat ik beslis

Niets meer dan een lege ruimte die doorkomt

Ik zie dat de weg vooruit brandt

En ik zie dat er geen weg meer terug is

Recht vooruit, door de vlammen, we gaan samen

Leef vandaag, want morgen zijn we dood

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

We zijn geboren om uiteindelijk te sterven

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

En al onze trots zal in zand veranderen

Want we zijn tenslotte geboren om te sterven, mijn vriend

Ik hoor al die vragen zonder antwoorden

Ik red me wel, maar ik kan niet zeggen dat ik gezond ben

Uiteindelijk zullen we ongetwijfeld de maker ontmoeten

En we hebben niemand anders dan hem de schuld te geven

Ik zie dat deze weg naar een doodlopende weg leidt

En ik probeer nog steeds te rennen en als eerste te eindigen

Ga je gang, denk niet twee keer na, we gaan samen

Leef vandaag en vergeet hoeveel pijn het doet

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

We zijn geboren om uiteindelijk te sterven

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

En al onze trots zal in zand veranderen

Want we zijn tenslotte geboren om te sterven, mijn vriend

Kun je me een manier laten zien om de betekenis hier te zien?

Wil je me laten zien wat ik zou moeten voelen?

Rechtdoor, door de vlammen, we blijven lopen

Iemand heeft me verteld dat dit allemaal niet echt is

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

We zijn geboren om uiteindelijk te sterven

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

En al onze trots zal in zand veranderen

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

We zijn geboren om uiteindelijk te sterven (helemaal op het einde)

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

En al onze trots zal in zand veranderen

We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen

En al onze trots zal in zand veranderen

Want we zijn tenslotte geboren om te sterven, mijn vriend

We zijn geboren om te sterven, mijn vriend