The Other Side - Beyond The Black

Do we live just to live?

Do we search not to find?

Do we care not to change a bit?

Do we see not to see?

Do we feel to reflect?

It flares like a fire again

And it’s burning my memory

And it feels like I’m trembling withing my little world

I’m shaking on my way to the other side, but I’ll be brave

And I’m leaving my soul to the enemy just to see you again

(And we’ll reunite in my subjection)

When will I fall, when will I let things flow?

I hear your call and I just can’t let go

Though my escape fuels my addiction and dusks my lucid mind

My hope for resurrection fades away

I can’t get back what we have missed and what we have missed

And what we never did

Cause all there is to be needs my reflection

(And I see light in my suppression)

When will I fall, when will I let things flow?

I hear your call and I just can’t let go

Now I am here and you are there far away

I hardly resist the temptation that pulls me away

And it always feels so good just to be with you

No matter how, no matter where

But when the day has come, will it be the same?

I’ll wait wait here in the cold

Until the day you warm my heart again

And the we’ll be as one, forever we will roam

Do we live just to live?

When will I fall, when will I let things flow?

I hear your call and I just can’t let go

Now I am here and you are there far away

I hardly resist the temptation that pulls me away

Now I am here and you are there far away

To the other side

Leven we alleen om te leven?

Zoeken we om niet te vinden?

Vinden we het belangrijk om niet een beetje te veranderen?

Zien we om niet te zien?

Voelen we ons na te denken?

Het vlamt weer op als een vuur

En het verbrandt mijn geheugen

En het voelt alsof ik beef in mijn kleine wereld

Ik beef op weg naar de andere kant, maar ik zal moedig zijn

En ik laat mijn ziel aan de vijand over om je weer te zien

(En we zullen herenigen in mijn onderwerp)

Wanneer zal ik vallen, wanneer zal ik de zaken laten stromen?

Ik hoor je roep en ik kan het gewoon niet loslaten

Hoewel mijn ontsnapping mijn verslaving voedt en mijn heldere geest verduistert

Mijn hoop op opstanding vervaagt

Ik kan niet terugkrijgen wat we hebben gemist en wat we hebben gemist

En wat we nooit hebben gedaan

Want alles wat er moet zijn, heeft mijn reflectie nodig

(En ik zie licht in mijn onderdrukking)

Wanneer zal ik vallen, wanneer zal ik de zaken laten stromen?

Ik hoor je roep en ik kan het gewoon niet loslaten

Nu ben ik hier en jij bent daar ver weg

Ik kan de verleiding die me wegtrekt nauwelijks weerstaan

En het voelt altijd zo goed om gewoon bij jou te zijn

Het maakt niet uit hoe, waar dan ook

Maar als de dag is aangebroken, zal het dan hetzelfde zijn?

Ik wacht hier in de kou

Tot de dag dat je mijn hart weer verwarmt

En we zullen als één zijn, voor altijd zullen we rondzwerven

Leven we alleen om te leven?

Wanneer zal ik vallen, wanneer zal ik de zaken laten stromen?

Ik hoor je roep en ik kan het gewoon niet loslaten

Nu ben ik hier en jij bent daar ver weg

Ik kan de verleiding die me wegtrekt nauwelijks weerstaan

Nu ben ik hier en jij bent daar ver weg

Naar de andere kant